Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إقلقي بشأن الأخرين
Bulgarian[bg]
Тревожи се за останалите.
Bosnian[bs]
Brini se o drugima.
Czech[cs]
Starej se o ostatní.
German[de]
Sorgen über andere.
Greek[el]
Ανησύχησε για τους υπόλοιπους.
English[en]
Worry about the others.
Spanish[es]
Preocúpate por los otros.
Estonian[et]
Muretse teiste pärast.
Basque[eu]
Arduratu zaitez gainontzekoekin.
French[fr]
Occupe-toi des autres.
Hebrew[he]
תדאגי בקשר לאחרים.
Croatian[hr]
Brini se o drugima.
Hungarian[hu]
Aggódj a többiek miatt.
Italian[it]
Preoccupati degli altri.
Japanese[ja]
他 の 事 を 心配 し て
Norwegian[nb]
Tenk heller på de andre.
Dutch[nl]
Maak je maar zorgen om de anderen.
Polish[pl]
Martw się o resztę.
Portuguese[pt]
Preocupe-se com os outros.
Romanian[ro]
Fă-ţi griji pentru ceilalţi.
Russian[ru]
Позаботься о других.
Slovak[sk]
Teba nech trápia ostatní.
Slovenian[sl]
Skrbi za druge.
Serbian[sr]
Brini se o drugima.
Turkish[tr]
Sen diğerleri için endişelen.