Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„място за търговия“ означава регулиран пазар или многостранна търговска система в Съюза;
Czech[cs]
„obchodním systémem“ regulovaný trh nebo mnohostranný systém obchodování v Unii;
Danish[da]
r) "handelssystem": et reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet i EU
German[de]
„Handelsplatz“ einen geregelten Markt oder ein multilaterales Handelssystem in der Union;
Greek[el]
ως «τόπος διαπραγμάτευσης» νοείται μια ρυθμιζόμενη αγορά ή ένας πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης στην Ένωση·
English[en]
"trading venue" means a regulated market or a multilateral trading facility in the Union;
Spanish[es]
r) «Plataforma de negociación»: un mercado regulado o un sistema multilateral de negociación de la Unión.
Estonian[et]
„kauplemiskoht” – ELi reguleeritud turg või mitmepoolne kauplemissüsteem;
Finnish[fi]
‧kauppapaikalla‧ säänneltyä markkinaa tai monenkeskistä kaupankäyntijärjestelmää unionissa;
French[fr]
"plateforme de négociation", un marché réglementé ou un système multilatéral de négociation dans l'Union;
Hungarian[hu]
r) „kereskedési helyszín”: az Unión belüli szabályozott piac vagy multilaterális kereskedési rendszer;
Italian[it]
r) "sede di negoziazione": un mercato regolamentato o un sistema multilaterale di negoziazione nell'Unione;
Lithuanian[lt]
prekybos vieta – reguliuojama rinka arba daugiašalė prekybos sistema Sąjungoje;
Latvian[lv]
„tirdzniecības vieta” ir regulēts tirgus vai daudzpusēja tirdzniecības sistēma, kas atrodas Savienībā;
Maltese[mt]
"ċentru tan-negozjar" tfisser suq regolat jew faċilità multilaterali tan-negozjar fl-Unjoni;
Dutch[nl]
"handelsplatform": een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit in de Unie;
Polish[pl]
„system obrotu” oznacza rynek regulowany lub wielostronną platformę obrotu w Unii;
Portuguese[pt]
«Plataforma de negociação», um mercado regulamentado ou um sistema multilateral de negociação na União;
Romanian[ro]
„loc de tranzacționare” înseamnă o piață reglementată sau un sistem multilateral de tranzacționare din Uniune;
Slovak[sk]
„obchodné miesto“ znamená regulovaný trh alebo multilaterálnu obchodnú platformu v Únii;
Slovenian[sl]
"mesto trgovanja" pomeni regulirani trg ali večstranski sistem trgovanja v Uniji;
Swedish[sv]
handelsplats: en reglerad marknad eller en multilateral handelsplattform i unionen,