Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، عادة قبل ان تتخلّصُ إمرأةُ مني.
Bulgarian[bg]
Да, обикновено преди да ме зареже жена.
Czech[cs]
Jo, obvykle těsně předtím, než mi holka dá kopačky.
Greek[el]
Ναι, συνήθως πριν με παρατήσει κάποια γυναίκα.
English[en]
Yeah, usually right before a woman dumps me.
Spanish[es]
Sí, generalmente, segundos antes de que una mujer me abandone.
French[fr]
Ouais, c'est comme juste avant de se faire larguer par une femme.
Hebrew[he]
כן, בדרך כלל אחרי שאישה זורקת אותי.
Hungarian[hu]
Igen, utána rúgnak ki a nőim.
Dutch[nl]
Ja, meestal voordat een vrouw het met me uitmaakt.
Polish[pl]
Ta, z reguły tuż przed zerwaniem.
Portuguese[pt]
Sim, geralmente um pouco antes de uma mulher me chutar.
Romanian[ro]
Da, de obicei chiar înainte să mă părăsească vreo femeie.
Slovenian[sl]
Ja, po navadi preden preneham z neko žensko.
Serbian[sr]
Da, obično prije prekida sa nekom ženom.
Turkish[tr]
Evet, genellikle terk edilmeden hemen önce.