Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behandling af personer foretaget som et led i udoevelse af laegegerning og dertil knyttede erhverv , som fastsat af den paagaeldende medlemsstat : Tjenesteydelser praesteret af roentgeneksperter . ( Bilag G , ex pkt . 2 ) .
German[de]
HEILBEHANDLUNGEN IM BEREICH DER HUMANMEDIZIN , DIE IM RAHMEN DER AUSÜBUNG DER VON DEM BETREFFENDEN MITGLIEDSTAAT DEFINIERTEN ÄRZTLICHEN UND ARZTÄHNLICHEN BERUFE ERBRACHT WERDEN : LEISTUNGEN DER KARDIOLOGEN ( ANHANG G , EX PUNKT 2 ).
English[en]
MEDICAL CARE PROVIDED IN THE EXERCISE OF THE MEDICAL AND PARAMEDICAL PROFESSIONS AS DEFINED BY THE MEMBER STATE CONCERNED : MEDICAL CARE PROVIDED BY CERTAIN RADIOLOGISTS ( ANNEX G , UNDER POINT 2 ).
French[fr]
PRESTATIONS DE SOINS A LA PERSONNE EFFECTUEES DANS LE CADRE DE L ' EXERCICE DES PROFESSIONS MEDICALES ET PARAMEDICALES TELLES QU ' ELLES SONT DEFINIES PAR L ' ETAT MEMBRE CONCERNE : PRESTATIONS EFFECTUEES PAR LES RADIOLOGUES ( ANNEXE G EX POINT 2 ).
Dutch[nl]
GEZONDHEIDSKUNDIGE VERZORGING VAN DE MENS IN HET KADER VAN DE UITOEFENING VAN MEDISCHE EN PARAMEDISCHE BEROEPEN ALS OMSCHREVEN DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT ; DIENSTEN DOOR RADIOLOGEN ( BIJLAGE G , EX PUNT 2 ) .