Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изграждането на басейните трябва да се използва съществуващата естествена глина.
Czech[cs]
K výstavbě vodních nádrží je nutno používat stávající přírodní jíl.
Danish[da]
Damme skal anlægges med ler, der forekommer naturligt på stedet.
German[de]
Teichbau mit dem vorhandenen Lehm.
Greek[el]
Οι τεχνητές λίμνες πρέπει να κατασκευάζονται με την φυσική υπάρχουσα άργιλο.
English[en]
Ponds to be built with the natural pre-existing clay.
Spanish[es]
Estos deberán construirse con la arcilla natural preexistente.
Estonian[et]
Tiigid tuleb ehitada looduses saadavast savist.
Finnish[fi]
Lammet rakennetaan alueella olevasta luonnon savesta.
French[fr]
Les bassins doivent être construits à l’aide du matériau argileux naturel déjà présent.
Irish[ga]
Linnte le tógáil leis an gcré nádúrtha atá ann cheana.
Croatian[hr]
Bazeni se grade od prirodne, već postojeće gline.
Hungarian[hu]
A halastavakat természetes, már meglévő agyag felhasználásával kell kiépíteni.
Italian[it]
Saranno costruiti con l'argilla naturale preesistente.
Lithuanian[lt]
Įrengiamuose tvenkiniuose turi būti natūralaus toje vietoje esančio molio.
Latvian[lv]
Dīķus veido, izmantojot uz vietas jau esošo mālu.
Maltese[mt]
Il-vaski għandhom jinbnew bit-tafal naturali li jkun hemm diġà.
Dutch[nl]
De vijvers moeten worden aangelegd met de op de locatie voorkomende natuurklei.
Polish[pl]
Stawy należy budować w miejscach naturalnego występowania gliny.
Romanian[ro]
Iazurile trebuie construite cu argila naturală preexistentă.
Slovak[sk]
Rybníky sa budujú z prírodného, predtým prítomného ílu.
Slovenian[sl]
Ribniki se gradijo z naravno glino, ki se nahaja na lokaciji.
Swedish[sv]
Dammar ska byggas av den befintliga naturliga leran.