Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lotus wat homself “skoonmaak”
Amharic[am]
“ራሱን በራሱ የሚያነጻው” ሎተስ
Arabic[ar]
اللوطس «تنظف نفسها بنفسها»
Cebuano[ceb]
“Nagahinlo-sa-kaugalingon” nga “Lotus”
Czech[cs]
„Samočistící“ lotos
Danish[da]
Den „selvrensende“ lotus
German[de]
„Selbstreinigende“ Lotusblätter
Greek[el]
Λωτός που «Αυτοκαθαρίζεται»
English[en]
“Self-cleaning” Lotus
Spanish[es]
Lotos que se limpian a sí mismos
Estonian[et]
„Isepuhastuv” lootos
Finnish[fi]
Lootus ”puhdistaa itseään”
French[fr]
Lotus “ autonettoyant ”
Hebrew[he]
לוטוס המתאפיין ב”ניקוי עצמי”
Croatian[hr]
Lotos se sam čisti
Hungarian[hu]
Az „öntisztító” lótuszvirág
Indonesian[id]
Teratai ”Membersihkan Diri Sendiri”
Iloko[ilo]
Lotus a “Mangdalus Met Laeng iti Bagina”
Italian[it]
Loto “autopulente”
Japanese[ja]
蓮の「自浄作用」
Korean[ko]
“자체 정화 기능이 있는” 연꽃
Lithuanian[lt]
‛Savaime išsivalantis’ lotosas
Latvian[lv]
Lotoss pats sevi mazgā
Malayalam[ml]
ആരും ഒട്ടും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.”
Maltese[mt]
Il- Popolazzjoni taʼ l- Indja Taqbeż l- Elf Miljun
Burmese[my]
“အလိုအလျောက်သန့်စင်” သည့်ကြာပင်
Nepali[ne]
“आफ्नो सफाइ आफै गर्ने” कमलको फूल
Dutch[nl]
„Zelfreinigende” lotus
Polish[pl]
„Myjący się” lotos
Portuguese[pt]
Lótus “autolimpante”
Romanian[ro]
Floare de lotus „care se curăţă singură“
Russian[ru]
«Самоочищающийся» лотос
Slovak[sk]
„Samočistiaci“ lotos
Slovenian[sl]
»Samoočiščevalni« lotos
Albanian[sq]
Zambak uji «vetëpastrues»
Serbian[sr]
Lotos koji „čisti samog sebe“
Swahili[sw]
Yungiyungi “Wenye Kujisafisha”
Congo Swahili[swc]
Yungiyungi “Wenye Kujisafisha”
Tamil[ta]
“தூய்மையாக்கிக்கொள்ளும்” தாமரை
Tagalog[tl]
“Naglilinis-ng-Sarili” na Lotus
Turkish[tr]
“Kendini Temizleyen” Hint Lotusu
Ukrainian[uk]
Лотос «сам себе вмий»
Urdu[ur]
کنول—”قدرتی صفائی“ کا پیکر
Chinese[zh]
懂得“自我清理”的荷花
Zulu[zu]
I-lotus “Ezihlanzayo”