Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разделихме се в деня на инцидента.
Czech[cs]
Žijeme odděleně od té nehody.
German[de]
Am Tag des Unfalls hatten wir uns getrennt.
Greek[el]
Χωρίσαμε την μέρα του ατυχήματος.
English[en]
We separated on the day of the accident.
French[fr]
On s'était séparés le jour de l'accident.
Croatian[hr]
Rastavili smo se na dan nesreće.
Hungarian[hu]
A baleset napján váltunk el.
Italian[it]
Ci separammo il medesimo giorno dell'incidente.
Polish[pl]
Rozstaliśmy się w dniu wypadku.
Portuguese[pt]
Nos separamos no mesmo dia do acidente.
Romanian[ro]
Ne-am despărţit în ziua accidentului.
Russian[ru]
Мы с мужем разошлись в тот день, когда произошла авария.
Slovenian[sl]
Ločila sva se na dan nesreče.
Albanian[sq]
Ne u ndamë ditën e aksidentit.
Serbian[sr]
Rastavili smo se na dan nesreće.
Swedish[sv]
Vi skiljdes på olycksdagen.
Turkish[tr]
Kazanın olduğu gün ayrıldık.