Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
* التحقيق مع المسؤولين الذي يزعم أنهم قاموا بتعذيب المعتقلين أو أساؤوا معاملتهم.
German[de]
* Überprüfung von Beamten, die vermeintlich in Folter oder andere Menschenrechtsverletzungen verstrickt sind;
English[en]
* Investigate officials alleged to have tortured or mistreated detainees;
Spanish[es]
* Investigar a los funcionarios acusados de torturar o maltratar a detenidos;
French[fr]
* Ouvrir des enquêtes sur les officiels syriens qui auraient torturé des détenus kurdes ou infligé de mauvais traitements à ces derniers;
Japanese[ja]
* 拘束中の者に対する拷問や虐待を行なった疑いのある当局者を捜査すること
Kurdish Kurmanji[ku]
* لێپرسينهوه بكات لهو بهرپرسانهى ئهشكهنجهدان يان مامهڵهكردنى خراپ لهگهڵ دهسبهسهركراوانيان دراوهته پاڵ.
Turkish[tr]
* Gözaltında işkence ya da kötü muamele yaptığı iddia edilen görevliler hakkında soruşturma başlatılması;