Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بتقييد نفسك بالعربة يا ( جورج )
Bulgarian[bg]
Окови се за каруцата, Джордж.
Czech[cs]
Připoutej se k vozu, Georgi.
Danish[da]
Lænk dig fast til vognen, George.
Greek[el]
Δέσου στην άμαξα Τζορτζ.
English[en]
Chain yourself to the wagon, George.
Spanish[es]
Encadénate a la carreta, George.
Finnish[fi]
Kahlitse itsesi vaunuun, George.
French[fr]
Enchaîne-toi au charriot, George.
Croatian[hr]
Lancu se na vagon, George.
Hungarian[hu]
Láncold magad a kocsihoz, George!
Italian[it]
Incatenati al carro, George.
Norwegian[nb]
Lenk deg fast i vogna, George.
Polish[pl]
Przykuj się do wozu.
Portuguese[pt]
Algema-te à carroça, George.
Romanian[ro]
Leagă-te cu lanţul de căruţă, George.
Serbian[sr]
Veži se lancem za kočiju, Džordže.
Swedish[sv]
Kedja fast dig i vagnen, George.
Turkish[tr]
Kendini arabaya zincirle George.