Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alt efter de lokale forhold vil vagttårnsstudielederen sikkert være glad for at andre ældste kan hjælpe ham med at lede det ugentlige vagttårnsstudium i perioder på en måned ad gangen.
German[de]
Je nach den örtlichen Verhältnissen wird es der Wachtturm-Studienleiter begrüßen, daß andere Älteste ihn beim Leiten des wöchentlichen Wachtturm-Studiums jeweils für einen Monat unterstützen.
Greek[el]
Ανάλογα με τις τοπικές περιστάσεις, ο οδηγός μελέτης Σκοπιάς θα μπορούσε να δέχεται κι άλλους πρεσβυτέρους να τον βοηθούν στη διεξαγωγή των εβδομαδιαίων μελετών Σκοπιάς για περιόδους ενός μηνός την κάθε φορά.
English[en]
Depending on local circumstances, the Watchtower study conductor would welcome other elders to assist him in conducting the weekly Watchtower studies for periods of a month at a time.
Spanish[es]
Dependiendo de las circunstancias locales, el conductor del estudio de La Atalaya aceptará con gusto que otros ancianos le ayuden, conduciendo los estudios semanales de La Atalaya por períodos de hasta un mes a la vez.
Finnish[fi]
Paikallisten olosuhteiden mukaan Vartiotornin tutkistelun johtaja antaisi mielellään toisten vanhinten auttaa häntä viikoittaisten Vartiotornin tutkistelujen johtamisessa kuukauden kerrallaan.
Italian[it]
Secondo le circostanze locali, il conduttore dello studio Torre di Guardia si farebbe assistere volentieri da altri anziani per periodi di un mese alla volta nel tenere il settimanale studio Torre di Guardia.
Japanese[ja]
土地の事情にもよりますが,「ものみの塔」研究の司会者は一回に1か月の期間,他の長老たちにも毎週の「ものみの塔」研究を司会してもらって,補佐してもらうことを歓迎するでしょう。「
Korean[ko]
지방 사정에 따라 「파수대」 연구 사회자는 다른 장로들이 매주 있는 「파수대」 연구 사회를 한번에 한 달간 자기를 도와 사회하도록 기꺼이 마련할 것이다.
Norwegian[nb]
Avhengig av de lokale forhold vil Vakttårn-studielederen be andre om å hjelpe ham med å lede det ukentlige Vakttårn-studiet i en periode på en måned om gangen.
Dutch[nl]
De Wachttoren-studieleider zal het op prijs stellen wanneer andere ouderlingen hem, afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden, voor perioden van een maand per keer met het leiden van de wekelijkse Wachttoren-studie helpen.
Portuguese[pt]
Dependendo das circunstâncias locais, o dirigente do estudo da Sentinela acolheria bem que outros anciãos o ajudassem em dirigir os estudos semanais da Sentinela, por períodos de um mês por vez.
Swedish[sv]
Beroende på lokala omständigheter välkomnar Vakttornsstudieledaren andra äldste till att bistå honom vid ledningen av Vakttornsstudiet under perioder på en månad åt gången.