Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N MAKROSTRALER kan honderde passasiers en tonne vrag aan boord neem.
Amharic[am]
አንድ ግዙፍ አውሮፕላን በመቶ የሚቆጠሩ መንገደኞችንና ብዙ ቶን የሚመዝን ዕቃ ጭኖ ወደ ሌላ አገር መጓዝ ይችላል።
Arabic[ar]
تقلّ طائرة الجامبو النفّاثة على متنها مئات المسافرين وأطنانا من الحمولة.
Bemba[bem]
INDEKE ishaikulila kuti yaingisha imyanda ne myanda iya bantu na matani ya fipe.
Bulgarian[bg]
ЕДИН голям реактивен самолет може да вземе на борда си стотици пътници и тонове товари.
Bislama[bi]
WAN bigfala plen i save karem plante handred man mo plante tan blong kago insaed long hem. ?
Bangla[bn]
বৃহদাকারের একটি বিমান হয়ত শত শত যাত্রী এবং অনেক টন মাল বহন করে নিয়ে যেতে পারে।
Cebuano[ceb]
ANG usa ka jumbo jet mahimong makapasakay ug gatosan ka mga pasahero ug toniladang mga kargamento.
Czech[cs]
LETADLO „Jumbo jet“ pojme stovky cestujících a tuny nákladu.
Danish[da]
EN JUMBOJET har plads til flere hundrede passagerer og tonsvis af bagage.
German[de]
HUNDERTE von Passagieren und etliche Tonnen Luftfracht kann ein Großraumflugzeug befördern.
Ewe[ee]
YAMEƲU gã ate ŋu atsɔ ame alafa geɖe kple agba tɔn gbogbo aɖewo.
Efik[efi]
AKAMBA ubomofụm ekeme ndimen mme akaisan̄ ke ediwak itie ikie ye ediwak tọn mbiomo.
Greek[el]
ΕΝΑ αεροπλάνο τζάμπο μπορεί να μεταφέρει εκατοντάδες επιβάτες και τόνους φορτίο.
English[en]
A JUMBO jet may take aboard hundreds of passengers and tons of cargo.
Spanish[es]
UN JUMBO puede transportar a cientos de pasajeros y toneladas de equipaje.
Estonian[et]
HIIGELSUUR reaktiivlennuk võib võtta pardale sadu reisijaid ja mitu tonni laadungit.
Finnish[fi]
SUURESSA suihkukoneessa saattaa olla satoja matkustajia ja tonneittain tavaralastia.
French[fr]
UN AVION gros porteur peut prendre à son bord des centaines de passagers et des tonnes de fret.
Ga[gaa]
JUMBO jɛt kɔɔyɔŋ lɛlɛ baanyɛ atere gbɔmɛi ohai abɔ kɛ jatsũi ni tsiimɔ shɛɔ tɔn abɔ.
Hindi[hi]
एक जम्बो जॆट में सैकड़ों यात्री और टनों माल जा सकता है।
Hiligaynon[hil]
ANG isa ka daku nga eroplano mahimo makakarga sing ginatos ka pasahero kag tonelada nga mga kargamento.
Croatian[hr]
U JUMBO jet se mogu ukrcati stotine putnika i tone tereta.
Hungarian[hu]
EGY óriásgép utasok százait és több tonna rakományt képes szállítani.
Indonesian[id]
SEBUAH pesawat jumbo jet dapat mengangkut ratusan penumpang dan berton-ton kargo.
Iloko[ilo]
TI MAYSA a dakkel nga eroplano mabalinna a laonen ti ginasut a pasahero ken tinonelada a karga.
Italian[it]
UN JUMBO può trasportare centinaia di passeggeri e varie tonnellate di merce.
Japanese[ja]
ジャンボジェット機は数百人の乗客を乗せた上に,幾十トンもの貨物を積むことができます。
Korean[ko]
초대형 여객기에는 승객이 수백 명 타고 화물도 수톤이나 실린다.
Lingala[ln]
MPEPO monene ekoki komema ebele na bato mpe tone mingi ya biloko.
Malagasy[mg]
NY FIARAMANIDINA goavana ( jumbo jet) dia afaka mitondra mpandeha an-jatony maro sy entana aman-taonina.
Macedonian[mk]
ЕДЕН џамбо–џет може да понесе со себе стотици патници и тони товар.
Malayalam[ml]
ഒരു ജംബോ ജറ്റു വിമാനം നൂറു കണക്കിനു യാത്രക്കാരും ടൺ കണക്കിനു സാധനങ്ങളുമായി പറന്നുയർന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
एक जंबो जेट विमान शेकडो प्रवाश्यांना आणि कितीतरी टन वजनाचा माल घेऊन आकाशात घेऊन जाऊ शकते.
Burmese[my]
ဂျမ်ဘိုဂျက်လေယာဉ်တစ်စီးသည် ရာနှင့်ချီသောခရီးသည်များနှင့် တန်ပေါင်းများစွာသော ကုန်စည်များကို တင်ဆောင်ပေမည်။
Norwegian[nb]
EN JUMBOJET kan frakte hundrevis av passasjerer og tonnevis av last.
Dutch[nl]
EEN jumbo-jet kan honderden passagiers en tonnen vracht aan boord nemen.
Northern Sotho[nso]
SEFOFANE se segolo sa jet se ka nametša banamedi ba makgolo le ditone tša diphahlo.
Nyanja[ny]
NDEGE yaikulu inganyamule anthu mazana ambiri ndi katundu wochuluka.
Polish[pl]
DUŻY odrzutowiec może pomieścić setki pasażerów i tony ładunku.
Portuguese[pt]
UM JUMBO pode levar a bordo centenas de passageiros e muitas toneladas de carga.
Romanian[ro]
UN JUMBO-JET poate lua la bord sute de pasageri şi tone de încărcătură.
Russian[ru]
АЭРОБУС может взять на борт сотни пассажиров и тонны груза.
Slovak[sk]
JUMBO jet môže viezť na palube stovky cestujúcich a tony nákladu.
Slovenian[sl]
JUMBO jet lahko vase sprejme stotine potnikov in tone tovora.
Samoan[sm]
E MAFAI e se vaalele telē ona ia aveina le faitau selau o se pasese ma le tele o ni tone o se uta.
Shona[sn]
NDEGE huru yejet ingatakura mazana avatakurwi uye matani ezvinhu zvinotakurwa.
Albanian[sq]
NJË aeroplan tip Jumbo mund të mbajë në bordin e tij qindra pasagjerë dhe tonelata mall.
Serbian[sr]
DŽAMBO-DŽET može smestiti stotine putnika i tone tereta.
Southern Sotho[st]
SEFOFANE se seholo se ka ’na sa palamisa baeti ba makholo-kholo le thepa ea boima ba litone tse ngata.
Swedish[sv]
EN JUMBOJET kan ta ombord hundratals passagerare och tonvis med last.
Swahili[sw]
NDEGE kubwa yaweza kubeba mamia ya wasafiri na tani za mizigo.
Tamil[ta]
பெரிய விமானம் ஒன்று நூற்றுக்கணக்கான பயணிகளையும் டன்கணக்கான சரக்குகளையும் ஏற்றிச் செல்லக்கூடும்.
Telugu[te]
ఒక జంబోజెట్ విమానం వందలాదిమంది ప్రయాణికుల్ని, టన్నులకొలది సరకును మోసుకెళుతుంది.
Thai[th]
เครื่องบิน ไอพ่น ขนาด ใหญ่ อาจ บรรทุก ผู้ โดยสาร ได้ หลาย ร้อย คน และ สินค้า ได้ หลาย ตัน.
Tagalog[tl]
ANG isang dambuhalang eroplano ay maaaring maglulan ng daan-daang pasahero at tone-toneladang kargada.
Tswana[tn]
SEFOFANE se segolo thata sa jete se ka nna sa rwala makgolokgolo a bapagami le ditone tse dintsintsi tsa morwalo.
Tok Pisin[tpi]
BIKPELA balus ol i kolim jambo em inap karim sampela handet pasendia na planti ton kago.
Turkish[tr]
BİR Jumbo jet yüzlerce yolcu ve tonlarca yük alabilir.
Tsonga[ts]
XIHAHA-MPFHUKA lexikulu xi nga ha rhwala madzana ya vakhandziyi ni tithani ta nhundzu.
Twi[tw]
WIMHYƐN kɛse bi betumi afa nnipa ɔhaha pii ne nneɛma a emu yɛ duru bebree.
Tahitian[ty]
E NEHENEHE te hoê manureva rahi e faauta tau tausani horopatete e tau tane tauihaa.
Ukrainian[uk]
ЛІТАК «Юмбо» може взяти на борт сотні пасажирів і тонни вантажу.
Vietnamese[vi]
MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.
Wallisian[wls]
KO TE foʼi vakalele ʼe feala ke ina ʼave he toko lauʼi teau hahaʼi pea mo he ʼu tane koloā.
Xhosa[xh]
INQWELO-MOYA enkulu inokuthwala amakhulu abantu kunye neetoni zomthwalo.
Yoruba[yo]
ỌKỌ̀ òfúúrufú ńlá kan lè gbé ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn èrò àti ẹrù rẹpẹtẹ.
Chinese[zh]
一架珍宝客机可以装载几百位乘客和数以吨计的货物。
Zulu[zu]
INDIZA enkulu ingase ithwale amakhulu abagibeli namathani amaningi emithwalo.