Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كلّ أنحاء العالم.. هُناك إشاعاتٌ عن أماكن لا تنطبق عليها قوانين الطبيعة
Bosnian[bs]
U cijelom svijetu postoje glasine o mjestima na kojima zakoni prirode ne važe.
Czech[cs]
Po celém světě kolují zvěsti o místech, kde přírodní zákony neplatí.
Greek[el]
Σε όλο τον κόσμο υπάρχουν φήμες για μέρη όπου οι νόμοι της φύσης δεν εφαρμόζονται.
English[en]
All over the world there are rumors of places where the laws of nature don't apply.
Spanish[es]
Por todo el mundo existen rumores sobre lugares donde las leyes de la naturaleza no se aplican.
Finnish[fi]
Joka puolella maailmaa on paikkoja, joissa luonnonlait eivät päde.
Hebrew[he]
בכל העולם, יש שמועות על מקומות שחוקי הטבע לא חלים עליהם.
Croatian[hr]
U cijelom svijetu postoje glasine o mjestima na kojima zakoni prirode ne vrijede.
Hungarian[hu]
Világszerte keringenek mendemondák olyan helyekről, ahol a természet törvényei nem érvényesülnek.
Indonesian[id]
Konon di dunia ini ada tempat di mana hukum alam tak berlaku.
Italian[it]
Si dice che in tutto il mondo ci siano posti in cui le leggi della natura non sono applicabili.
Dutch[nl]
Over de hele wereld zijn er verhalen over plaatsen..... waar de wetten van de natuur niet van gelden.
Polish[pl]
Na całym świecie mówi się o miejscach, w których prawa natury nie obowiązują.
Portuguese[pt]
Por todo o mundo há rumores de lugares onde as leis da natureza não se aplicam.
Romanian[ro]
Prin toată lumea sunt zvonuri despre locuri în care legile naturii nu se aplică.
Slovenian[sl]
Na svetu naj bi bili kraji, kjer zakoni narave ne veljajo.
Serbian[sr]
U celom svetu postoje glasine o mestima na kojima zakoni prirode ne važe.
Turkish[tr]
Dünyanın her yerinde doğa kanunlarının geçmediği yerler olduğu söyleniyor.