Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس الملازم خاصتي
Bulgarian[bg]
Не ми е лейтенант.
Czech[cs]
Není to můj poručík.
Danish[da]
Han er ikke min løjtnant
German[de]
Er ist nicht mein Lieutenant.
English[en]
He's not my lieutenant.
Spanish[es]
El no es mi teniente.
Estonian[et]
Ta ei ole mu leitnant.
Finnish[fi]
Hän ei ole luutnanttini.
French[fr]
Il n'est pas mon lieutenant.
Hebrew[he]
הוא לא הסגן שלי.
Croatian[hr]
Nije on moj poručnik.
Hungarian[hu]
Nem a hadnagyom.
Indonesian[id]
Dia bukan letnanku.
Italian[it]
Non e'il mio tenente.
Japanese[ja]
彼 は 中尉 じゃ な い
Norwegian[nb]
Han er ikke løytnanten min.
Dutch[nl]
Hij is mijn luitenant niet.
Polish[pl]
On nie jest moim porucznikiem.
Portuguese[pt]
Não é o meu tenente.
Romanian[ro]
Nu e locotenentul meu.
Russian[ru]
Он вовсе не лейтенант.
Slovenian[sl]
Ni moj poročnik.
Albanian[sq]
Nuk është togeri im.
Serbian[sr]
Није он мој поручник.
Swedish[sv]
Han är inte min löjtnant.
Turkish[tr]
O benim yüzbaşım değil.
Chinese[zh]
他 不是 我 的 中尉