Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه أخذ بطاقه السحب خاصتى أيضا
Bulgarian[bg]
Взе и кредитната ми карта.
Czech[cs]
Myslím, že mi také vzal kreditní kartu.
Danish[da]
Jeg tror at han tog mit kreditkort.
English[en]
I think he took my debit card, too.
French[fr]
Je pense qu'il a pris ma carte de crédit aussi.
Croatian[hr]
Mislim da je uzeo i moju debitnu karticu.
Italian[it]
Credo abbia preso anche la mia carta di credito.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij mijn kredietkaart ook heeft.
Portuguese[pt]
Acho que também pegou meu cartão de débito.
Romanian[ro]
Cred că mi-a luat şi cardul.
Russian[ru]
Я думаю он взял и мою дебетовую карту.
Slovak[sk]
Myslím, že mi tiež na mojej kreditke spravil dlh.
Serbian[sr]
Mislim da je uzeo i moju debitnu karticu.
Turkish[tr]
Sanırım giderken banka kartımı da almış.