Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبينما تشعر اللجنة بالانشغال التشديد إزاء المعلومات عن أن اجتماعاً لمجموعة "النازية الجديدة" كان مبرمجاً عقده في نيسان/أبريل # وكذلك المعلومات عن وجود هذه الظاهرة في البلد، فإنها ترحب بالتدابير التي تتخذها من الدولة الطرف والتي أفلحت في منع حدوث هذا التجمع، طبقاً لأحكام المادة # (ب) من الاتفاقية
English[en]
While the Committee is seriously concerned about the information that a “neo-Nazi” meeting was scheduled to take place in April # as well as about the existence of such a phenomenon in the country, it welcomes the measures taken by the State party which managed to prevent this gathering taking place, in conformity with article # (b) of the Convention
Spanish[es]
Si bien el Comité está profundamente preocupado por la información acerca de una reunión "neonazi" programada para abril de # así como de la existencia de ese fenómeno en el país, celebra las medidas adoptadas por el Estado Parte, que logró impedir esa reunión, en consonancia con el apartado b) del artículo # de la Convención
French[fr]
Le Comité, gravement préoccupé par l'information selon laquelle une réunion «néonazie» devait se tenir en avril # et par l'existence d'un tel phénomène dans le pays, note avec satisfaction les mesures prises par l'État partie qui a su empêcher la tenue de ce rassemblement, conformément à l'article # b) de la Convention
Russian[ru]
Хотя Комитет серьезно озабочен информацией о том, что на апрель # года был запланирован "неонацистский" митинг, а также информацией о наличии такого явления в стране, он приветствует меры, принятые государством-участником, с целью воспрепятствовать, в соответствии со статьей # b) Конвенции, проведению этого мероприятия