Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die gemiddelde, nie die maksimum nie, wat meer as 100 000 per jaar kan wees.
Arabic[ar]
وهذا هو المعدل، لا الحد الاقصى، الذي يمكن ان يتخطَّى ٠٠٠,١٠٠ في السنة.
Bislama[bi]
Hemia i medel namba blong ol pikinini blong kakros ya nomo, namba ya i save go antap kasem, no hem i save bitim 100,000 pikinini blong kakros long wan yia. ?
Cebuano[ceb]
Kana ang aberids, dili ang kinadaghanan, nga mokapig 100,000 sa usa ka tuig.
Czech[cs]
A to je průměrný počet, ne maximální — ten může přesáhnout 100 000 jednotlivců za rok.
Danish[da]
Dette er dog kun gennemsnitstallet, for den kan blive til mere end 100.000 på et år.
Greek[el]
Αυτός είναι ο μέσος όρος, όχι το ανώτατο όριο, το οποίο μπορεί να υπερβεί τις 100.000 το χρόνο.
English[en]
That is the average, not the maximum, which may exceed 100,000 a year.
Spanish[es]
Y este es el promedio, no el máximo, que puede superar los cien mil descendientes al año.
Finnish[fi]
Tämä on keskimäärä, ei enimmäismäärä, joka voi nousta 100000:een vuodessa.
French[fr]
Et ce n’est qu’une moyenne, car le maximum peut dépasser 100 000 par an.
Hebrew[he]
זהו בעצם הממוצע, ולא המספר המירבי, העשוי לעלות על 100,000 בשנה.
Hungarian[hu]
Ezzel csupán átlagszámot mondtunk és nem a maximumot, mivel az évi 100 000 utód sem ritka dolog.
Iloko[ilo]
Dayta ti promedio, saan a ti kangatuan, a mabalin a sumurok iti 100,000 iti makatawen.
Italian[it]
Questa è la media, non il massimo, che può superare i 100.000 all’anno.
Japanese[ja]
これは最大値ではなく平均値なので,1年に10万匹を超えることもあるでしょう。
Korean[ko]
이 수치는 평균수에 불과한 것이고, 최대수의 경우는 한 해에 10만 마리를 웃돌기도 한다.
Malagasy[mg]
Izany no antsalany aminy, fa tsy ny be indrindra izay mety hihoatra ny 100 000 ao anatin’ny herintaona.
Norwegian[nb]
Det er gjennomsnittet, men på det meste kan den få over 100 000.
Dutch[nl]
Dat is het gemiddelde, niet eens het maximum, dat meer dan 100.000 stuks per jaar kan bedragen.
Portuguese[pt]
Isso é a média, e não o máximo, que poderá ultrapassar 100.000 baratinhas num ano.
Slovak[sk]
To je priemer, nie maximum, čo môže byť až 100 000 potomkov za rok.
Swedish[sv]
Detta är ett genomsnitt, men rekordet överstiger 100.000 på ett år.
Thai[th]
นั่น เป็น จํานวน เฉลี่ย เท่า นั้น ไม่ ใช่ จํานวน สูง สุด ซึ่ง อาจ มี มาก กว่า 100,000 ตัว ต่อ ปี.
Tagalog[tl]
Iyan ang katamtaman, hindi ang pinakasukdulang bilang, na maaaring humigit sa 100,000 isang taon.
Turkish[tr]
Bu sayı ortalamadır, çünkü azami sayı yılda 100.000’i geçebilir.
Chinese[zh]
这只是平均数字而非最高数字,它一年的最高繁殖量可达10万只以上。
Zulu[zu]
Leso isilinganiso nje, akulona inani angalifinyelela, elingaba ngaphezulu kuka-100 000 ngonyaka.