Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشخص ما حسابه لى 379 $ ، بالأضافه للبقشيش.
Bulgarian[bg]
И някой ми дължи $ 379, плюс бакшиш.
Bosnian[bs]
I duguje mi 379 $ i napojnicu.
Czech[cs]
A někdo mi dluží 379 dolarů plus spropitné.
Danish[da]
Og en eller anden skylder mig 379 dollars plus drikkepenge.
German[de]
Und irgendwer schuldet mir jetzt 379 Mäuse plus Trinkgeld.
Greek[el]
Κάποιος μου χρωστάει 379 $. Συν το φιλοδώρημα.
English[en]
And somebody owes me $ 379, plus tip.
Spanish[es]
Y alguien me debe $ 379 más la propina.
Estonian[et]
Ja keegi võlgneb mulle 379 taala ning lisaks jootraha.
Finnish[fi]
Ja hän on minulle velkaa 379 dollaria ja juomarahat.
French[fr]
Et quelqu'un me doit $ 379, plus pourboire.
Hebrew[he]
ומישהו חייב לי 379 דולר, פלוס תשר.
Croatian[hr]
I netko mi duguje 379 dolara i napojnicu.
Hungarian[hu]
És valaki 379 dollárral jön nekem, plusz a borravaló.
Dutch[nl]
En iemand is me $ 379 schuldig, plus fooi.
Polish[pl]
I ktoś jest mi winien $ 379, plus napiwek.
Portuguese[pt]
E alguém me deve $ 379, mais a gorjeta
Romanian[ro]
ŞI cineva îmi datorează 397 $, plus bacşiş.
Slovenian[sl]
In nekdo mi je dolžan $ 379, plus napitnina.
Serbian[sr]
I duguje mi 379 $ i napojnicu.
Turkish[tr]
Ve birileri bana 379 dolar ilaveten bahşiş borçlu.