Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработка на софтуер, включително софтуер за персонализиране, по-специално за оптично персонализиране, на посочените ценни и защитени документи, както и софтуер за идентифициране, верифициране и аутентифициране на посочените ценни и защитени документи
Czech[cs]
Tvorba softwaru, včetně softwaru pro personalizaci, zejména pro optickou personalizaci, uvedených cenných a bezpečnostních dokumentů, jakož i softwaru pro identifikaci, verifikaci a autentifikaci výše uvedených cenných a bezpečnostních dokumentů
Danish[da]
Fremstilling af software, inklusive software til personalisering, især optisk personalisering, af førnævnte værdi- og sikkerhedsdokumenter, samt software til identificering verificering og autentificering af førnævnte værdi- og sikkerhedsdokumenter
German[de]
Erstellen von Software, einschließlich von Software zur Personalisierung, insbesondere zur optischen Personalisierung, von besagten Wert- und Sicherheitsdokumenten, sowie von Software zur Identifizierung, Verifizierung und Authentifizierung der genannten Wert- und Sicherheitsdokumente
Greek[el]
Δημιουργία λογισμικού, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό για την προσωποποίηση, ειδικότερα για την οπτική προσωποποίηση, των προαναφερόμενων εγγράφων αξίας και ασφαλείας, καθώς και λογισμικό για την ταυτοποίηση, επαλήθευση και επιβεβαίωση της γνησιότητας των προαναφερόμενων εγγράφων αξίας και ασφαλείας
English[en]
Creation of software, including software for the personalisation, in particular the optical personalisation, of the aforesaid documents of value and security documents and software for the identification, verification and authentication of the aforesaid documents of value and security documents
Spanish[es]
Creación de software, incluido software para la personalización, en particular para la personalización óptica de los documentos de valor y seguridad mencionados, así como de software para la identificación, verificación y autentificación de los documentos de valor y documentos de seguridad mencionados
Estonian[et]
Arvutiprogrammide koostamine, sh tarkvara personaliseerimiseks, eelkõige optiliseks personaliseerimiseks, eespool nimetatud väärt- ja turvadokumentide, ning tarkvara nimetatud väärt- ja turvadokumentide identifitseerimiseks, verifitseerimiseks ja autentimiseks
Finnish[fi]
Ohjelmistojen laadinta, mukaan lukien sellaisten ohjelmistojen, jotka on tarkoitettu mainittujen arvo- ja turva-asiakirjojen yksilöllistämiseen, erityisesti optiseen yksilöllistämiseen sekä edellä mainittujen arvo- ja turva-asiakirjojen tunnistamiseen, varmistamiseen ja todentamiseen tarkoitettujen ohjelmistojen laadinta
French[fr]
Création de logiciels, y compris logiciels de personnalisation, en particulier de personnalisation optique des documents de valeur et de sécurité précités ainsi que logiciels d'identification, de vérification et d'authentification des documents de valeur et de sécurité précités
Hungarian[hu]
Szoftverek készítése, beleértve a személyi azonosításra szolgáló szoftvereket, különösen optikai azonosításra, az említett érték- és biztonsági dokumentumokat, valamint az említett érték és biztonsági dokumentumok azonosítására, ellenőrzésére és valódiságának megállapítására szolgáló szoftvereket
Italian[it]
Creazione di software, compreso software per la personalizzazione, in particolare la personalizzazione ottica dei citati documenti di valore e di sicurezza, nonché software per la loro identificazione, verifica e autenticazione
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos, įskaitant programinę įrangą minėtų vertybinių ir nuo klastojimo apsaugotų dokumentų pritaikymo asmeniniams poreikiams, ypač optinio pritaikymo asmeniniams poreikiams, reikmėms ir programinę įrangą minėtų vertybinių ir nuo klastojimo apsaugotų dokumentų atpažinimo, patvirtinimo ir autentiškumo patvirtinimo reikmėms, kūrimas
Latvian[lv]
Programmatūra, tostarp personalizācijas programmatūras izveide, jo īpaši minēto vērstpapīru un dokumentu, kam vajadzīga aizsardzība, optiskai personalizēšanai, kā arī minēto vērstpapīru un dokumentu, kam vajadzīga aizsardzība, identificēšanai, verifikācijai un autentifikācijai
Maltese[mt]
Tħejjija ta' softwer, inkluż softwer għall-personalizzazzjoni, speċjalment għall-personalizzazzjoni ottika ta' dokumenti ta' valur u ta' sigurtà msemmija, kif ukoll ta' softwer għall-identifikazzjoni, verifika u awtentikazzjoni tad-dokumenti ta' valur u tas-sigurtà msemmija
Dutch[nl]
Ontwikkeling van software, waaronder software voor de personalisering, met name voor de optische personalisering, van voornoemde waardepapieren en veiligheidsdocumenten, alsmede van software voor de identificatie, verificatie en authentificatie van de genoemde waardepapieren en veiligheidsdocumenten
Polish[pl]
Tworzenie oprogramowania komputerowego, w tym oprogramowania do personalizacji, w szczególności optycznej personalizacji wyżej wymienionych dokumentów wartościowych i bezpieczeństwa oraz oprogramowania do identyfikacji, weryfikacji i uwierzytelniania wymienionych dokumentów wartościowych i bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Elaboração de software, incluindo software para a personalização, em especial para a personalização óptica dos documentos de valor e de segurança atrás referidos, bem como software para a identificação, verificação e autenticação dos documentos de valor e de segurança atrás referidos
Romanian[ro]
Elaborare de software, inclusiv pentru personalizarea, în special pentru personalizarea optică, a documentelor de valoare şi de siguranţă menţionate, precum şi software pentru identificarea, verificarea şi autentificarea documentelor de valoare şi de siguranţă menţionate
Slovak[sk]
Tvorba softvéru, vrátane softvéru na personalizáciu, predovšetkým na optickú personalizáciu, uvedených cenných a bezpečnostných dokumentov, ako aj softvéru na identifikáciu, verifikáciu a autentifikáciu uvedených cenných a bezpečnostných dokumentov
Slovenian[sl]
Razvoj programske opreme, vključno s programsko opremo za personalizacijo, zlasti optično personalizacijo, z omenjenimi vrednostnimi in varnostnimi dokumenti, kot tudi programska oprema za identifikacijo, verifikacijo in overovitev omenjenih vrednostnih in varnostnih dokumentov
Swedish[sv]
Datorprogrammering, inbegripet av programvara för personalisering, särskilt för optisk personalisering, av sagda värde- och säkerhetsdokument, samt av programvara för identifiering, verifiering och autentisering av nämnda värde- och säkerhetsdokument