Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساتحدث معكى بصراحه
German[de]
Laß es mich so sagen.
Greek[el]
Ας το θέσω έτσι.
English[en]
Let me put it this way.
Spanish[es]
Digámoslo asi.
Persian[fa]
بذار اينجوري بگم
Hungarian[hu]
Hadd mondjam így:
Macedonian[mk]
Т и не мислиш повеќе на мене?
Portuguese[pt]
Digamos assim.
Romanian[ro]
Să-ţi explic altfel.
Albanian[sq]
Ta them kështu.
Swedish[sv]
Jag kan säga det så här.
Turkish[tr]
Şöyle ifade edeyim.