Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както мухи на мед, а, Бен?
Czech[cs]
Jako včely na med, co, Bene?
Danish[da]
Som bier til honning, hva', Ben?
German[de]
Wie der Honig die Bienen, hm, Ben?
Greek[el]
Σαν τις μέλισσες στο μέλι, ε, Μπεν;
English[en]
Like bees to honey, eh, Ben?
Spanish[es]
Como las abejas a la miel, ¿eh, Ben?
Basque[eu]
Erleak eztira bezala, ezta, Ben?
French[fr]
Comme des guêpes, hein, Ben?
Hebrew[he]
כמו דבורים לדבש, הא, בן?
Croatian[hr]
Kao pčele na med, ha, Bene?
Indonesian[id]
Seperti lebah madu,'kan, Ben?
Italian[it]
Come mosche sul miele, eh, Ben?
Norwegian[nb]
Som bier til honningen, hva, Ben?
Dutch[nl]
Ze is onweerstaanbaar, hè?
Polish[pl]
Ciągną jak pszczoły do miodu, prawda Ben?
Portuguese[pt]
Como as abelhas ao mel, não é, Ben?
Romanian[ro]
Ca mierea pe albine, nu, Ben?
Slovenian[sl]
Kot čebele na med.
Serbian[sr]
Као пчеле на мед, а, Бене?
Swedish[sv]
Som bin till honung, va, Ben?
Turkish[tr]
Bala üşüşen arılar gibi ha, Ben?
Vietnamese[vi]
Như ruồi bu mật hả, Ben?