Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met ander woorde, die politici moet toegelaat word om wette te maak wat godsdiensvryheid beperk.
Arabic[ar]
وبكلمات اخرى يجب ان يُسمح للسياسيين بسنّ قوانين تقيِّد الحرية الدينية.
Cebuano[ceb]
Sa laing pagkasulti, ang mga politiko angay nga tugotan sa paghimo ug mga balaod nga molimiti sa kagawasan sa relihiyon.
Czech[cs]
Jinými slovy, politikům by mělo být dovoleno vydávat zákony omezující náboženskou svobodu.
Danish[da]
Med andre ord skulle politikere altså kunne vedtage love som indskrænker religionsfriheden.
German[de]
Mit anderen Worten: Politikern sollte erlaubt werden, Gesetze zu verabschieden, die die Religionsfreiheit einschränken.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, οι πολιτικοί θα έπρεπε να είναι σε θέση να θεσπίζουν νόμους οι οποίοι θα περιόριζαν τη θρησκευτική ελευθερία.
English[en]
In other words, politicians should be allowed to make laws that limit religious freedom.
Finnish[fi]
Toisin sanoen poliitikkojen pitäisi antaa säätää uskonnonvapautta rajoittavia lakeja.
French[fr]
En d’autres termes, les hommes politiques étaient autorisés à faire des lois restreignant la liberté de culte.
Iloko[ilo]
Iti sabali a pannao, rebbeng a mapalubosan dagiti politiko a mangaramid kadagiti linteg a manglimitar iti relihiuso a wayawaya.
Italian[it]
In altre parole, si doveva permettere agli uomini politici di fare leggi che limitassero la libertà di religione.
Japanese[ja]
言い換えるなら,政治家は宗教上の自由を制限する法律の制定を許されるべきだというわけです。
Korean[ko]
다시 말해서, 정치가들이 종교의 자유를 제한하는 법을 만드는 것이 허용되어야 한다는 것이다.
Norwegian[nb]
Politikerne burde med andre ord få lov til å vedta lover som innskrenket religionsfriheten.
Dutch[nl]
Met andere woorden, politici zouden gemachtigd moeten zijn om wetten uit te vaardigen die de godsdienstvrijheid beknotten.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, devia-se permitir que os políticos redigissem leis que limitassem a liberdade religiosa.
Slovak[sk]
Inými slovami, politikom by sa malo dovoliť, aby vydávali zákony, ktoré obmedzujú náboženskú slobodu.
Swedish[sv]
Politiker skulle med andra ord tillåtas stifta lagar som begränsar religionsfriheten.
Tagalog[tl]
Sa ibang salita, ang mga pulitiko ay dapat pahintulutang gumawa ng mga batas na nagtatakda sa kalayaan tungkol sa relihiyon.
Zulu[zu]
Ngamanye amazwi, abezombangazwe kufanele bavunyelwe ukuba benze imithetho ebekela inkululeko engokwenkolo imingcele.