Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرديت الحصان!
Bulgarian[bg]
Застрелях го.
Czech[cs]
Zastřelil jsem ho!
Danish[da]
Jeg skød hesten!
German[de]
Ich habe es erschossen!
Greek[el]
Το πυροβόλησα το άλογο!
English[en]
I shot that horse!
Spanish[es]
¡ Maté al caballo!
Estonian[et]
Ma lasin selle hobuse maha!
Finnish[fi]
Ammuin sen konin!
Hebrew[he]
יריתי בסוס הזה!
Croatian[hr]
Upucao sam ga!
Hungarian[hu]
Lelőttem a gebét.
Italian[it]
L'ho ammazzato!
Latvian[lv]
Es nošāvu to zirgu!
Norwegian[nb]
Jeg skjøt den hesten!
Dutch[nl]
Ik schoot het paard neer.
Polish[pl]
Zastrzeliłem tego konia!
Portuguese[pt]
– Eu matei o cavalo!
Russian[ru]
я застрелил лошадь!
Slovenian[sl]
Ustrelil sem ga!
Serbian[sr]
Upucao sam ga!
Swedish[sv]
Jag sköt den!
Turkish[tr]
O atı vurdum!