Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة ، ربّما ستجيب هذا.
Bulgarian[bg]
Е, в такъв случай вероятно ще отговориш на това.
Bosnian[bs]
Pa, u tom slucaju, mozda ces odgovarati ovome.
Czech[cs]
Tak v tom případě možná odpovíš na tohle.
Danish[da]
I så fald, vil du svare mig på dette?
German[de]
In dem Fall dann wirst du vielleicht hierauf antworten.
English[en]
Well, then, in that case, perhaps you'll answer to this.
Spanish[es]
Bueno, entonces, en ese caso tal vez responderás a esto.
Estonian[et]
No siis sel juhul, äkki sa vastad sellele.
Persian[fa]
خب ، پس اگه اينجوريه شايد به اينم جواب بدي.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa ehkä vastaat tähän.
French[fr]
Eh bien, dans ce cas, peut-être tu répondras à cette question.
Hebrew[he]
אז במקרה זה, אולי כדאי שתענה לזה.
Croatian[hr]
Pa, u tom slučaju, možda ćeš odgovarati ovome.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben talán majd erre válaszolsz.
Indonesian[id]
Well, kalau begitu, kuharap kau menjawab untuk ini.
Italian[it]
Beh, allora, in questo caso, magari risponderai a questo.
Dutch[nl]
Misschien luister je in dat geval ook hiernaar.
Polish[pl]
Cóż, zatem, w tym przypadku, być może odpowiesz dzięki temu.
Portuguese[pt]
Neste caso, talvez responda a isto.
Romanian[ro]
În acest caz, poate vei răspunde la asta.
Russian[ru]
Возможно, в таком случае, вы ответите на это.
Slovak[sk]
Dobre, potom, v tomto prípade, možno budeš odpovedať aj na túto otázku.
Slovenian[sl]
V tem primeru boš mogoče odgovoril temu.
Serbian[sr]
Možda ćeš odgovoriti ovome.
Thai[th]
ถ้างั้น ในกรณีนี้ แกคงจะตอบแบบนี้ได้
Turkish[tr]
Öyleyse belki buna cevap verirsin.
Chinese[zh]
是 這樣 啊 可能 你會 聽命 於 這個