Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как знанието относно Падението помага на царя да разбере покаянието?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi ang pagkahibalo mahitungod sa Pagkapukan nakatabang sa hari nga masabtan ang paghinulsol?
Czech[cs]
* Jak znalost týkající se Pádu pomohla králi porozumět pokání?
Danish[da]
* Hvordan hjalp det at lære noget om faldet kongen til at forstå, hvad omvendelse var?
German[de]
* Inwiefern half das Wissen vom Fall dem König dabei, das Prinzip der Umkehr zu verstehen?
English[en]
* How did knowing about the Fall help the king understand repentance?
Estonian[et]
* Kuidas aitas teadmine langemise kohta kuningal meeleparandust mõista?
Finnish[fi]
* Kuinka tieto lankeemuksesta auttoi kuningasta ymmärtämään parannuksentekoa?
French[fr]
* Comment la connaissance de la Chute aide-t-elle le roi à comprendre le repentir ?
Hungarian[hu]
* Hogyan segített a királynak a bukásról való tudása megérteni a bűnbánatot?
Armenian[hy]
* Ինպե՞ս կարող է Անկման մասին իմանալը օգնել թագավորին հասկանալ ապաշխարությունը։
Indonesian[id]
* Bagaimana mengetahui tentang Kejatuhan menolong raja memahami pertobatan?
Italian[it]
* In che modo la conoscenza della Caduta aiutò il re a comprendere il pentimento?
Japanese[ja]
* 王は堕落について理解すると,悔い改めについても理解できるようになりました。 なぜでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការដឹង អំពី ការធ្លាក់ ជួយ ដល់ ស្ដេច ឲ្យ យល់ ពី ការប្រែចិត្ត ដោយ របៀប ណា ដែរ ?
Korean[ko]
* 타락에 대해 아는 것은 어떻게 왕이 회개를 이해하는 데 도움이 되었는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip žinojimas apie nuopuolį karaliui padėjo suprasti atgailą?
Latvian[lv]
* Kā sapratne par Krišanu palīdzēja ķēniņam izprast grēku nožēlošanas principu?
Malagasy[mg]
* Tamin’ny fomba ahoana no nanampian’ny fahafantarana momba ny Fahalavoana ny mpanjaka hahatakatra ny fibebahana?
Mongolian[mn]
* Уналтыг мэдэх нь наманчлалыг ойлгоход хаанд хэрхэн тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan hjalp kunnskap om fallet kongen å forstå omvendelse?
Dutch[nl]
* Hoe leidde kennis van de val ertoe dat de koning de noodzaak tot bekering begreep?
Polish[pl]
* W jaki sposób wiedza o Upadku pomogła królowi zrozumieć pokutę?
Portuguese[pt]
* Como o conhecimento sobre a Queda ajudou o rei a entender o arrependimento?
Romanian[ro]
* Cum l-a ajutat pe rege cunoaşterea despre cădere să înţeleagă principiul pocăinţei?
Russian[ru]
* Как знание о Падении помогло царю понять суть покаяния?
Samoan[sm]
* E faapefea e le iloa e uiga i le Pau ona fesoasoani i le tupu e malamalama ai i le salamo?
Swedish[sv]
* Hur hjälpte kunskapen om fallet kungen att förstå omvändelsens princip?
Swahili[sw]
* Ni kwa jinsi gani kujua kuhusu Kuanguka kulimsaidia mfalme kuelewa toba?
Thai[th]
* การรู้เรื่องการตกช่วยให้กษัตริย์เข้าใจเรื่องการกลับใจอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano makatutulong ang kaalaman tungkol sa Pagkahulog para maunawaan ng hari ang pagsisisi?
Tongan[to]
* Naʻe tokoni fēfē hono ‘iloʻi ‘e he tuʻí ‘a e Hingá ke mahino kiate ia ‘a e fakatomalá?
Ukrainian[uk]
* Як знання про Спокуту допомогло царю зрозуміти покаяння?
Vietnamese[vi]
* Làm thế nào việc biết được về Sự Sa Ngã đã giúp nhà vua hiểu được sự hối cảil?