Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Процентът на експозициите от този вид с просрочие по главницата и/или лихвените плащания между 60 и 89 дни (включително) към крайната дата за предаване на данните.
Czech[cs]
Procentní podíl expozic tohoto druhu se splatnou jistinou a/nebo úrokem po splatnosti po dobu 60 až 89 dnů (včetně) ke dni uzávěrky shromažďování údajů.
Danish[da]
Procentdelen af denne type eksponeringer i restancer på hovedstolen og/eller rentebetalinger for en periode på mellem 60 og 89 dage (inklusive) på skæringsdatoen for data.
German[de]
Prozentsatz der Risikopositionen dieser Art, bei denen zum Datenstichtag Zahlungsrückstände bei Kapital- und/oder Zinszahlungen bestehen, die in einem Zeitraum zwischen 60 und 89 Tagen (einschließlich) fällig werden.
Greek[el]
Το ποσοστό των ανοιγμάτων αυτού του είδους που εμφανίζουν καθυστερούμενες πληρωμές κεφαλαίου και/ή τόκων για περίοδο από 60 έως και 89 ημέρες κατά την τελευταία ημερομηνία στοιχείων.
English[en]
The percentage of exposures of this type in arrears on principal and/or interest payments due for a period between 60 and 89 days (inclusive) as at the data cut-off date.
Spanish[es]
El porcentaje de las exposiciones de este tipo cuyos pagos de principal o intereses llevan vencidos entre 60 y 89 días (inclusive) en la fecha límite para los datos.
Estonian[et]
Sellist liiki riskipositsioonide protsent andmete seisu kuupäeval, mille puhul oli võlgnevusi seoses intressi- ja/või põhiosamaksetega, mis on tasumata 60–89 päeva (89 k.a).
Finnish[fi]
Niiden tämän tyypin vastuiden prosenttiosuus, joihin liittyy pääoma- ja/tai korkomaksujen 60–89 päivän mittaisia viivästyksiä tietojen cut off -päivänä.
French[fr]
Pourcentage des expositions de ce type présentant des arriérés de versement du capital et/ou des intérêts dus pour une période de 60 à 89 jours (dernier jour inclus) à la date d’arrêté des données.
Croatian[hr]
Postotak izloženosti ove vrste po kojima dospjele obveze za glavnicu i/ili kamate na referentni datum informacija nisu podmirene najmanje 60 i najviše 89 dana.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú, a tőke és/vagy kamatfizetéssel az adatszolgáltatás zárónapján 60 és 89 (a 89. napot is beleértve) nap között hátralékos kitettségek százalékos aránya.
Italian[it]
La percentuale di esposizioni di questo tipo in arretrato sul pagamento del capitale e/o degli interessi dovuti per un periodo compreso tra 60 e 89 giorni (inclusi) alla data limite dei dati.
Lithuanian[lt]
Šios rūšies pozicijų, kurių atžvilgiu duomenų fiksavimo datą yra 60–89 dienas (imtinai) pradelstų pagrindinės sumos ir (arba) palūkanų mokėjimų, dalis procentais.
Latvian[lv]
To šā veida riska darījumu īpatsvars datu pēdējā termiņā, par kuriem veicamie pamatsummas un/vai procentu maksājumi tiek kavēti 60–89 dienas (ieskaitot).
Maltese[mt]
Il-perċentwal ta’ skoperturi ta’ dan it-tip fl-arretrati fil-pagamenti tal-kapital u/jew tal-imgħax li ilhom dovuti għal perjodu ta’ bejn 60 u 89-il jum (inkluż) sad-data limitu għad-data.
Dutch[nl]
Percentage blootstellingen van dit type waarvoor geldt dat er 60-89 dagen achterstalligheid is bij kapitaalaflossingen en/of rentebetalingen op de afsluitdatum van de gegevensinzending.
Polish[pl]
Odsetek ekspozycji tego rodzaju zaległych z tytułu kwoty głównej lub płatności odsetek należnych za okres 60–89 dni (włącznie) na dzień, w którym przypada data graniczna dla wykorzystywanych danych.
Portuguese[pt]
A percentagem de exposições deste tipo com pagamentos de capital e/ou de juros com um atraso entre 60 e 89 dias (inclusive), na data de referência dos dados.
Romanian[ro]
Procentajul expunerilor de acest tip care înregistrează întârzieri la plățile principalului și/sau dobânzii datorate pentru o perioadă cuprinsă între 60 și 89 de zile (inclusiv) de la data de referință a datelor.
Slovak[sk]
Percentuálny podiel expozícií tohto typu, v prípade ktorých sú nedoplatky v súvislosti so splatnými splátkami istiny a/alebo úrokovými platbami, za obdobie od 60 do 89 dní (vrátane) ku koncovému dátumu vykazovania údajov.
Slovenian[sl]
Odstotek izpostavljenosti te vrste, ki so na presečni datum podatkov v zaostanku s plačili glavnice in/ali obresti od (vključno) 60 do (vključno) 89 dni.
Swedish[sv]
Andelen av denna typ av exponeringar i dröjsmål vad gäller kapitalbelopp och/eller ränta som förfallit till betalning för mellan 60 och 89 dagar sedan vid brytdatumet för inlämning av data.