Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتصلت بزملاءك ليحجزوا لنا الفندق لم يخطر ببالى شيء كهذا.
Bulgarian[bg]
Пратих телеграма на Парнел, за да ни запазят стая.
Greek[el]
Το μόνο που έκανα ήταν να τηλεφωνήσω στους φίλους σου, τους Parnells, για να μας κλείσουν δωμάτιο στο ξενοδοχείο.
English[en]
All I did was wire your friends, the Parnells, to get us hotel rooms.
Spanish[es]
Avisé a los Parnell para que nos buscaran un hotel.
Finnish[fi]
Sähkötin Parnelleille, että varaisivat meille hotellihuoneen.
Croatian[hr]
Javio sam Parnellovima da nam rezerviraju hotel.
Italian[it]
Ho solo chiamato i tuoi amici, i Parnell, per fissare l'albergo.
Norwegian[nb]
Jeg bare ba vennene dine, Parnell, bestille hotell...
Dutch[nl]
De Parnells zouden een hotel boeken.
Portuguese[pt]
Telegrafei aos Parnell para que reservassem um hotel.
Romanian[ro]
I-am rugat pe prietenii tăi să ne aranjeze hotelul.
Serbian[sr]
Javio sam Parnellovima da nam rezervišu hotel.
Swedish[sv]
Jag bad dina vänner Parnells ordna hotellrum åt oss.
Turkish[tr]
Parnell'leri arayıp bize otel ayarlamasını istedim.