Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Mexican and Central American currency markets showed the effects of the disturbances in Brazil during the first quarter but then quickly returned to normal levels, with average rates of devaluation comparable to those registered before the Russian crisis of 1998.
Spanish[es]
En México y Centroamérica, los mercados cambiarios, luego de acusar los efectos del trastorno brasileño en el primer trimestre, volvieron rápidamente a la normalidad, con tasas medias de devaluación parecidas a las registradas antes de la crisis rusa de 1998.
French[fr]
Les marchés des devises de l’Amérique centrale, et notamment du Mexique, ont subi le contrecoup des perturbations enregistrées au Brésil au cours du premier trimestre mais sont ensuite revenus rapidement à la normale et ont retrouvé des taux de dévaluation moyens comparables à ceux d’avant la crise russe de 1998.
Russian[ru]
В первом квартале на валютных рынках Мексики и стран Центральной Америки ощущались последствия сбоев в Бразилии, однако положение на этих рынках быстро вернулось к нормальному, и средний уровень девальвации сопоставим с уровнем девальвации до российского кризиса 1998 года.
Chinese[zh]
1999年第一季度,墨西哥和中美洲的货币市场反映了巴西货币波动的影响,但随后便迅速恢复正常水平,平均贬值率与1998年俄罗斯危机前的水平相近。