Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت لجعل انطباعا ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да направя впечатление, нали?
Bosnian[bs]
Moram da ostavim utisak, zar ne?
Czech[cs]
Musím udělat dojem, ne?
German[de]
Muss einen guten Eindruck erwecken, nicht wahr?
Greek[el]
Πρέπει να κάνω εντύπωση, σωστά;
English[en]
Got to make an impression, right?
Spanish[es]
Hay que causar impresión, ¿verdad?
Estonian[et]
Muljet peab avaldama, kas pole?
Hebrew[he]
חייבים להשאיר רושם טוב, נכון?
Croatian[hr]
Moram ih impresionirat, zar ne?
Hungarian[hu]
Jó benyomást kell kelteni, ugye?
Indonesian[id]
Harus membuat kesan yang bagus,'kan?
Italian[it]
Devo fare una buona impressione, no?
Dutch[nl]
Moet daarbij een goede indruk maken, toch?
Polish[pl]
Dobre wrażenie to podstawa.
Portuguese[pt]
Tenho que dar uma boa impressão, não é?
Romanian[ro]
Trebuie să fac impresie, nu?
Russian[ru]
Помогут произвести впечатление сегодня, не так ли?
Swedish[sv]
Man måste ju göra ett intryck.
Turkish[tr]
İyi bir izlenim yaratmam gerek, değil mi?
Vietnamese[vi]
Phải gây ấn tượng mạnh chứ, đúng không?