Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Begge mænd kunne siges at have udført et såningsarbejde, idet Jesus havde fortsat dér hvor Johannes slap.
German[de]
Von beiden Männern kann gesagt werden, sie hätten ausgesät; Jesus machte da weiter, wo Johannes aufgehört hatte.
Greek[el]
Μπορεί να λεχθεί ότι και οι δύο άντρες έκαναν ένα έργο σποράς και ότι ο Ιησούς συνέχισε εκεί που είχε σταματήσει ο Ιωάννης.
English[en]
Both men could be said to have done a sowing work, Jesus taking up where John left off.
Spanish[es]
Se pudiera decir que ambos hombres habían hecho una obra de sembrar, en la cual Jesús continuó la obra desde donde Juan la dejó.
Finnish[fi]
Kummankin miehen voitaisiin sanoa tehneen kylvötyötä, ja Jeesus jatkoi siitä, mihin Johannes lopetti.
French[fr]
De ces deux hommes on pouvait dire qu’ils s’étaient livrés à un travail d’ensemencement, Jésus reprenant là où Jean s’était arrêté.
Italian[it]
Poté dirsi che entrambi gli uomini avevano fatto un’opera di semina e che Gesù l’intraprese dove Giovanni l’aveva interrotta.
Japanese[ja]
この両者は蒔く仕事を行ない,イエスはヨハネの跡を継いだと言うことができるでしょう。
Korean[ko]
그 두 사람은 씨 뿌리는 일을 하였다고 말할 수 있읍니다. 예수께서는 ‘요한’의 뒤를 이었읍니다.
Norwegian[nb]
Begge kunne sies å ha utført et arbeid som besto i å så, ettersom Jesus fortsatte der hvor Johannes slapp.
Dutch[nl]
Van beide mannen kon worden gezegd dat zij gezaaid hadden; Jezus was verder gegaan waar Johannes had opgehouden.
Portuguese[pt]
Podia-se dizer que ambos haviam feito uma semeadura, Jesus prosseguindo onde João parou.
Slovenian[sl]
Za oba se lahko reče, da ste sejala, ker je Jezus nadaljeval, kjer je Janez prenehal.
Swedish[sv]
Båda dessa män kunde sägas ha utfört ett såningsarbete, i det att Jesus fortsatte där Johannes slutade.