Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is jy ’n voltydse Getuie?
Arabic[ar]
هل انتم شاهد كامل الوقت؟
Central Bikol[bcl]
Kamo daw Bilog na Panahon na Saksi?
Bemba[bem]
Bushe Muli Nte pa Nshita Iili Yonse?
Bulgarian[bg]
Дали ти си целодневен Свидетел?
Bislama[bi]
? Yu Yu Wan Fultaem Wetnes?
Cebuano[ceb]
Ikaw Ba Bug-os-Panahong Saksi?
Czech[cs]
Jsi celodobým svědkem?
Danish[da]
Er du et heltidsvidne?
German[de]
Bist du ein Vollzeitzeuge?
Ewe[ee]
Ɣeyiɣiawo Katã ƒe Ðasefoe Nènyea?
Efik[efi]
Nte Afo Edi Ntiense Uyọhọ Ini?
Greek[el]
Είστε Ολοχρόνιος Μάρτυρας;
English[en]
Are You a Full-Time Witness?
Spanish[es]
¿Es usted un Testigo a tiempo completo?
Estonian[et]
Kas sa oled täisajaline tunnistaja?
Finnish[fi]
Oletko kokoaikainen todistaja?
Faroese[fo]
Ert tú eitt fulltíðarvitni?
French[fr]
Sommes- nous Témoins à plein temps ?
Ga[gaa]
Ani Oji Be-Fɛɛ Odasefonyo?
Hindi[hi]
क्या आप एक पूर्ण-समय के साक्षी हो?
Hiligaynon[hil]
Ikaw Bala Isa Ka Bug-os Tion Nga Saksi?
Croatian[hr]
Jesi li punovremeni Svjedok?
Hungarian[hu]
Teljes idejű Tanú vagy?
Indonesian[id]
Apakah Saudara Seorang Saksi Sepenuh Waktu?
Iloko[ilo]
Maysaka Kadi nga Amin-Tiempo a Saksi?
Icelandic[is]
Ert þú vottur allar stundir?
Italian[it]
Sei un Testimone a tempo pieno?
Japanese[ja]
あなたは全時間の証人ですか
Georgian[ka]
ხარ სრული დროით მოწმე?
Korean[ko]
당신은 전 시간 증인입니까?
Lingala[ln]
Tozali batatoli ya ntango nyonso?
Lozi[loz]
Kana Mu Lipaki Ba ka Nako Kaufela?
Lithuanian[lt]
Ar tu esi visalaikis Liudytojas?
Latvian[lv]
Vai tu esi pilnas slodzes liecinieks?
Malagasy[mg]
Moa ve Ianao Vavolombelona Manontolo Andro?
Marshallese[mh]
Kwoj Juõn Ri Kwalok Nan Full-Time ke?
Macedonian[mk]
Дали си полновремен Сведок?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളൊരു മുഴുസമയ സാക്ഷിയാണോ?
Marathi[mr]
तुम्ही एक पूर्ण-वेळेचे साक्षीदार आहात का?
Burmese[my]
သင်သည် အချိန်ပြည့်သက်သေခံတစ်ဦးလော
Norwegian[nb]
Er du et heltidsvitne?
Niuean[niu]
Ko e Fakamoli Mau Nakai a Koe?
Dutch[nl]
Ben jij een volle-tijdgetuige?
Northern Sotho[nso]
Na O Hlatse Ya Nako E Tletšego?
Nyanja[ny]
Kodi Ndinu Mboni Yanthaŵi Zonse?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਣ-ਕਾਲੀ ਗਵਾਹ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Bo Ta un Testigo di Tempu Completo?
Polish[pl]
Czy jesteś pełnoczasowym Świadkiem?
Pohnpeian[pon]
Komw Wia Emen Sounkadehde Ahnsou Koaros?
Portuguese[pt]
É você uma Testemunha por tempo integral?
Romanian[ro]
Sunteţi Martori cu timp integral?
Russian[ru]
Полновременный ли ты Свидетель?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, Uri Umuhamya w’Igihe Cyose?
Slovak[sk]
Si svedkom celým časom?
Slovenian[sl]
Ali ste polnočasni priča?
Samoan[sm]
Po o Oe o se Molimau Faataimi Atoa?
Shona[sn]
Uri Chapupu Chenguva Yakazara Here?
Albanian[sq]
A je një dëshmitar në shërbim të plotë kohor?
Serbian[sr]
Da li si punovremeni Svedok?
Sranan Tongo[srn]
Joe na wan foeroeten Kotoigi?
Southern Sotho[st]
Na U Paki ea Nako e Tletseng?
Swedish[sv]
Är du ett Jehovas vittne hela din tid?
Swahili[sw]
Je, Wewe Ni Shahidi wa Wakati Wote?
Tamil[ta]
நீங்கள் முழுநேர சாட்சியா?
Telugu[te]
మీరు పూర్తికాల సాక్షియేనా?
Thai[th]
คุณ เป็น พยาน ฯ เต็ม เวลา ไหม?
Tagalog[tl]
Ikaw ba ay Isang Buong-Panahong Saksi?
Tswana[tn]
A o Mosupi wa Nako e e Tletseng?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Muli Bakamboni Baciindi Coonse?
Turkish[tr]
Her Zaman Bir Şahit Misin?
Tsonga[ts]
Xana U Mbhoni Ya Nkarhi Hinkwawo?
Twi[tw]
So Woyɛ Bere Nyinaa Ɔdansefo?
Tahitian[ty]
E mau Ite ma te taime taatoa anei tatou?
Ukrainian[uk]
Чи ти повночасний Свідок?
Vietnamese[vi]
Bạn có phải là một Nhân-chứng trọn thời gian không?
Wallisian[wls]
Ko Koutou Koa Ko He Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼi Te Temi Fuli?
Xhosa[xh]
Ngaba UliNgqina Lexesha Elizeleyo?
Yoruba[yo]
Ìwọ Ha Jẹ́ Ẹlẹ́rìí Alákòókò Kíkún Bí?
Chinese[zh]
你是个全时的见证人吗?
Zulu[zu]
Ingabe UnguFakazi Wasikhathi Sonke?