Besonderhede van voorbeeld: 8973649534768131603

English

But in your wisdom you could advise me how to halt the progress of things!

Spanish

Pero de tu sabiduría agradecería saber cómo detener una rueda que gira

French

Mais, de ta sagesse, je voudrais apprendre à enrayer la roue du rouet

Italian

Pure, alla tua saggezza chi sa non debba consiglio, come impedire una ruota che gira?

Japanese

だ が お前 の 英知 なら 喜 ん で 学 ぶ だ ろ う . . . 一体 どう や っ て 運命 の 転が る 輪 を どう や っ て 停め た ら い い の だ ?