Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUGFL har desuden gjort medlemsstaterne opmærksom på, at de udbetalende organer har pligt til at udvide deres kontrol til alle de instanser, der er indblandet i de foranstaltninger, hvor de udbetalende organer er ansvarlige for betalingerne.
German[de]
Die EAGFL-Dienststellen der Kommission haben im übrigen alle Mitgliedstaaten darauf hingewiesen, daß ihre Zahlstellen verpflichtet sind, sämtliche Instanzen, die an der Durchführung der ihrer Zuständigkeit unterliegenden Maßnahmen beteiligt sind, zu kontrollieren.
Greek[el]
Εξάλλου, το ΕΓΤΠΕ ειδοποίησε τα κράτη μέλη ότι οι οργανισμοί πληρωμών οφείλουν να επεκτείνουν τους ελέγχους σε όλες τις αρχές που διενεργούν ελέγχους σχετικά με την εφαρμογή των μέτρων για τα οποία καταβάλλουν τα ποσά.
English[en]
The EAGGF has also warned the Member States that the paying agencies are obliged to extend their controls to all the control bodies involved in the application of the measures they pay for.
Spanish[es]
Por otra parte, el FEOGA advirtió a los Estados miembros que los organismos liquidadores están obligados a extender sus controles a todos los órganos de control implicados en la aplicación de las medidas cuyo pago gestionan.
Finnish[fi]
Lisäksi EMOTR on ilmoittanut jäsenvaltioille, että maksajavirastot velvoitetaan tarkastamaan kaikki ne tarkastuselimet, jotka ovat mukana toteuttamassa maksutoimenpiteitä.
French[fr]
Par ailleurs, le FEOGA a averti les États membres que les organismes payeurs sont tenus d'étendre leurs contrôles à toutes les instances de contrôle impliquées dans l'application des mesures pour lesquelles ils assurent le paiement.
Italian[it]
Inoltre, il FEAOG ha avvertito gli Stati membri che gli organismi pagatori debbono estendere i loro controlli a tutti i servizi di controllo implicati nell'applicazione delle misure per le quali garantiscono il pagamento.
Dutch[nl]
Overigens heeft het EOGFL de Lid-Staten gewaarschuwd dat de betaalorganen hun controles moeten uitbreiden tot alle controle-instanties die betrokken zijn bij de toepassing van de maatregelen waarvoor zij de betalingen verzorgen.
Portuguese[pt]
Além disso, o FEOGA informou os Estados-Membros de que os organismos pagadores devem alargar os seus controlos a todas as instâncias de controlos implicadas na aplicação das medidas relativamente às quais asseguram o pagamento.
Swedish[sv]
För övrigt har EUGFJ meddelat medlemsstaterna att de utbetalande myndigheterna måste utvidga sina kontroller till att omfatta alla de kontrollinstanser som berörs av tillämpningen av de åtgärder för vilka de sköter utbetalningarna.