Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rundsave (med enkelt klinge eller flere klinger) til bearbejdning af træ og lignende materialer eller til bearbejdning af kød og lignende materialer: (punkt A1, bilag IV)
German[de]
(Einblatt- und Mehrblatt-)Kreissägen zum Bearbeiten von Holz und gleichartigen Werkstoffen oder zum Bearbeiten von Fleisch und gleichartigen Werkstoffen: (Nummer A1 im Anhang IV)
Greek[el]
Κυκλικά πριόνια (με μία ή περισσότερες λεπίδες) για την κατεργασία ξύλου και υλικών που μπορούν να εξομοιωθούν προς αυτό, ή του κρέατος και υλικών που μπορούν να εξομοιωθούν με αυτό (σημείο Α1 παράρτημα IV)
English[en]
Circular saws (single- or multiblade) for working with wood and analogous materials or for working with meat and analogous materials (section A1 of Annex IV):
Spanish[es]
Sierras circulares (de una o varias hojas) para trabajar madera y materias asimiladas o para la carne y materias asimiladas (epígrafe A1 del anexo IV):
Finnish[fi]
Puun ja vastaavien materiaalien työstämiseen ja lihan tai vastaavien materiaalien työstämiseen käytettävät (yksi- tai moniteräiset) pyörösahat: (liite IV, A1 kohta)
French[fr]
Scies circulaires (monolames et multilames) pour le travail du bois et des matières assimilées ou pour le travail de la viande et des matières assimilées: (point A1 de l'annexe IV)
Italian[it]
Seghe circolari (monolama e multilama) per la lavorazione del legno e di materie assimilate o per la lavorazione della carne e di materie assimilate (punto A1 dell'allegato IV):
Dutch[nl]
Cirkelzagen, eenbladig en meerbladig, voor de bewerking van hout en daarmee gelijk te stellen materialen of voor de bewerking van vlees en daarmee gelijk te stellen materialen (punt A1 van bijlage IV):
Portuguese[pt]
Serras circulares (monofolha e multifolha) para trabalhar madeira e materiais similares ou para trabalhar carne e materiais similares: (ponto A1 do anexo IV)
Swedish[sv]
Cirkelsågar (en- eller flerbladiga) avsedda att användas för bearbetning av trä och liknande material eller för bearbetning av kött och liknande material: (punkt A1 i bilaga IV)