Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
контактите със съответните бюджетни и одитни органи в държавите членки и създаването на цялостна рамка за вътрешен контрол,
Czech[cs]
kontakt s příslušnými rozpočtovými a kontrolními orgány v členských státech a rozvoj komplexního rámce pro vnitřní kontrolu,
Danish[da]
kontakt til de relevante budget- og revisionsmyndigheder i medlemsstaterne og udvikling af en omfattende struktur for intern kontrol
German[de]
Kontakte zu den entsprechenden Haushalts- und Kontrollbehörden in den Mitgliedstaaten und Entwicklung eines umfassenden internen Kontrollrahmens,
Greek[el]
τις επαφές με τις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό και τον έλεγχο αρχές των κρατών μελών, και την ανάπτυξη ολοκληρωμένου πλαισίου εσωτερικού ελέγχου,
English[en]
contact with the relevant budgetary and audit authorities in the Member States, and the development of a comprehensive internal control framework,
Spanish[es]
contacto con las autoridades pertinentes de los Estados miembros en materia presupuestaria y de auditoría, así como desarrollo de un marco global de control interno,
Estonian[et]
suhtlemine liikmesriikide asjaomaste eelarvepädevate asutuste ja auditeerimisasutustega ning tervikliku sisekontrolliraamistiku edendamine;
Finnish[fi]
yhteydet jäsenvaltioiden asianomaisiin budjetti- ja tarkastusviranomaisiin ja kattavan sisäisen valvonnan kehyksen kehittäminen
French[fr]
les relations avec les autorités compétentes en matière budgétaire et de contrôle dans les États membres et la définition d’un cadre global de contrôle interne,
Hungarian[hu]
kapcsolattartás az illetékes tagállami költségvetési és ellenőrző hatóságokkal, és egy átfogó belső ellenőrzési keret kialakítása,
Italian[it]
contatti con le competenti autorità di bilancio e di audit negli Stati membri e sviluppo di un quadro generale di controllo interno;
Lithuanian[lt]
ryšius su atitinkamomis biudžeto ir audito institucijomis valstybėse narėse ir išsamios vidaus kontrolės sistemos vystymą,
Latvian[lv]
sakari ar attiecīgajām budžeta un revīzijas iestādēm dalībvalstīs un visaptverošas iekšējās kontroles sistēmas izveide,
Maltese[mt]
kuntatt mal-awtoritajiet baġitarji u ta’ awditjar relevanti fl-Istati Membri, u l-iżvilupp ta’ qafas komprensiv ta’ kontroll intern,
Dutch[nl]
de contacten met de relevante begrotings- en auditautoriteiten in de lidstaten en het opzetten van een breed kader voor interne controle;
Polish[pl]
kontakty z odpowiednimi organami budżetowymi i kontrolnymi państw członkowskich oraz wypracowanie kompleksowych ram kontroli wewnętrznej,
Portuguese[pt]
contacto com as autoridades pertinentes em matéria orçamental e de auditoria nos Estados-Membros e desenvolvimento do um enquadramento abrangente de controlo interno,
Romanian[ro]
contactul cu autoritățile bugetare și de audit competente din statele membre, precum și dezvoltarea unui cadru de control intern cuprinzător;
Slovak[sk]
kontakt s príslušnými rozpočtovými a kontrolnými orgánmi v členských štátoch a rozvoj komplexného rámca vnútornej kontroly,
Slovenian[sl]
stikov s pristojnimi proračunskimi in revizorskimi organi v državah članicah in oblikovanja celostnega okvira notranjega nadzora,
Swedish[sv]
kontakter med relevanta budget- och revisionsmyndigheter i medlemsstaterna, och utvecklingen av en heltäckande ram för internkontroll,