Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب مغلق بالحمم البركانية.
Bulgarian[bg]
Вратата е заварена с лава
Bosnian[bs]
Vrata su zavarena sa lavom.
Czech[cs]
Dvěře jsou svařeny lávou.
German[de]
Die Tür ist mit Lava zugeschweißt.
Greek[el]
Η πόρτα έχει σφραγιστεί με λάβα.
English[en]
Door is welded shut with lava.
Spanish[es]
La puerta está soldada con lava.
Finnish[fi]
Ovi on hitsattu kiinni laavalla.
French[fr]
La porte est soudée par la lave.
Hebrew[he]
הדלת רותכה עם לבה.
Croatian[hr]
Vrata su zavarena s lavom.
Hungarian[hu]
Az ajtót megolvasztotta a láva.
Italian[it]
La portiera e'saldata con lava.
Dutch[nl]
De deur is dichtgelast met lava.
Polish[pl]
Drzwi są zgrzane lawą.
Portuguese[pt]
Porta soldada com lava.
Romanian[ro]
Ușă este sudat cu lavă.
Russian[ru]
Дверь приплавило лавой.
Slovak[sk]
Dvere sú zvarené lávou.
Serbian[sr]
Vrata su zavarena sa lavom.
Turkish[tr]
Kapı, lav ile kaynak yapılmış.