Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تأذوا ، فستتأذى بدورك
Bulgarian[bg]
Ако пострадат, и ти ще пострадаш.
Czech[cs]
Něco se jim přihodí, doplatíš na to.
Greek[el]
Αν πάθουν κάτι, θα πάθεις κι εσύ.
English[en]
They get hurt, you get hurt.
Spanish[es]
Si salen lastimados, tú también.
Finnish[fi]
Jos he loukkaantuvat, sinäkin loukkaannut.
Hebrew[he]
הם ייפגעו, אתה תיפגע.
Hungarian[hu]
Ha bántódásuk esik, akkor neked is.
Indonesian[id]
Mereka terluka, kau terluka.
Italian[it]
Se si fanno male, io faccio male a te.
Korean[ko]
그들이 다친다면 당신도 다칠겁니다
Norwegian[nb]
Blir de skadet, blir du også skadet.
Dutch[nl]
Als zij gewond raken, raak jij gewond.
Polish[pl]
Skrzywdzisz ich, to ja skrzywdzę ciebie.
Portuguese[pt]
Elas magoam-se, você magoa-se.
Romanian[ro]
Dacă suferă, suferi şi tu.
Swedish[sv]
Blir de skadade, blir du skadad.
Turkish[tr]
Onların canı yanarsa, senin de yanar.