Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Оценката следва да се основава на петте критерия за ефикасност, необходимост, пропорционалност, ефективност, уместност, съгласуваност и добавена стойност от ЕС.
Czech[cs]
Hodnocení by mělo být založeno na pěti kritériích efektivnosti, účinnosti, nezbytnosti, proporcionality, relevantnosti, soudržnosti a přidané hodnoty EU.
Danish[da]
Evalueringen bør være baseret på de syv kriterier: effektivitet, nødvendighed, proportionalitet, virkningsfuldhed, relevans, sammenhæng og merværdi for EU.
German[de]
Die Bewertung sollte sich auf die sieben Kriterien Effizienz, Erforderlichkeit, Verhältnismäßigkeit, Wirksamkeit, Relevanz, Kohärenz und EU-Mehrwert stützen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση θα πρέπει να βασίζεται στα επτά κριτήρια της αποτελεσματικότητας, της αναγκαιότητας, της αναλογικότητας, της αποδοτικότητας, της συνάφειας, της συνοχής και της προστιθέμενης αξίας της ΕΕ.
English[en]
The evaluation should be based on the five criteria of efficiency, necessity, proportionality, effectiveness, relevance, coherence and EU added value.
Spanish[es]
La evaluación debe basarse en los siete criterios de eficiencia, necesidad, proporcionalidad, eficacia, pertinencia, coherencia y valor añadido de la UE.
Estonian[et]
Hindamisel tuleks lähtuda viiest kriteeriumist: tõhusus, vajalikkus, proportsionaalsus, mõjusus, asjakohasus, sidusus ja ELi lisaväärtus.
Finnish[fi]
Arvioinnin olisi perustuttava viiteen eri kriteeriin, joita ovat tehokkuus, tarpeellisuus, oikeasuhteisuus, tuloksellisuus, merkityksellisyys, johdonmukaisuus ja EU:n lisäarvo.
French[fr]
Cette évaluation devrait reposer sur les cinq critères d’efficience, de nécessité, de proportionnalité, d’efficacité, de pertinence, de cohérence et de valeur ajoutée européenne.
Croatian[hr]
Evaluacija bi se trebala temeljiti na pet kriterija: učinkovitosti, nužnosti, proporcionalnosti, djelotvornosti, relevantnosti, usklađenosti i dodanoj vrijednosti EU-a.
Hungarian[hu]
Az értékelésnek a hatékonyság, szükségesség, arányosság, eredményesség, relevancia, koherencia és az uniós hozzáadott érték öt kritériumán kell alapulnia.
Italian[it]
La valutazione dovrebbe essere basata sui sette criteri di efficienza, necessità, proporzionalità, efficacia, pertinenza, coerenza e valore aggiunto dell'UE.
Lithuanian[lt]
Vertinimas turėtų būti grindžiamas septyniais kriterijais – efektyvumu, būtinumu, proporcingumu, veiksmingumu, aktualumu, suderinamumu ir ES pridėtine verte.
Latvian[lv]
Izvērtēšanai būtu jābalstās uz pieciem kritērijiem: iedarbīgumu, nepieciešamību, samērīgumu, efektivitāti, nozīmību, saskanību un ES pievienoto vērtību.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-evalwazzjoni tkun ibbażata fuq is-seba' kriterji ta' effiċjenza, neċessità u proporzjonalità, effettività, rilevanza, koerenza u valur miżjud tal-UE.
Dutch[nl]
De evaluatie moet gebaseerd zijn op de volgende zeven criteria: doelmatigheid, noodzakelijkheid, evenredigheid, doeltreffendheid, relevantie, samenhang en meerwaarde voor de EU.
Polish[pl]
Ocena ta powinna opierać się na siedmiu kryteriach: skuteczności, konieczności, proporcjonalności, efektywności, adekwatności, spójności i unijnej wartości dodanej.
Portuguese[pt]
A avaliação deve basear-se nos cinco critérios de eficiência, necessidade, proporcionalidade, eficácia, pertinência, coerência e valor acrescentado da UE.
Romanian[ro]
Evaluarea ar trebui să se bazeze pe următoarele cinci criterii: eficiență, necesitate, proporționalitate, eficacitate, relevanță, coerență și valoare adăugată europeană.
Slovak[sk]
Hodnotenie by malo vychádzať z piatich kritérií účinnosti, nevyhnutnosti, primeranosti, relevantnosti, súdržnosti a pridanej hodnoty EÚ.
Slovenian[sl]
Ocena bi morala temeljiti na petih merilih, in sicer na učinkovitosti, nujnosti, sorazmernosti, uspešnosti, ustreznosti, skladnosti in dodani vrednosti EU.
Swedish[sv]
Utvärderingen bör bygga på kriterierna effektivitet, nödvändighet, proportionalitet, ändamålsenlighet, relevans, samstämmighet och mervärde för EU.