Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията счита, че бариерите за навлизане на пазарите на дребно, включващо фиксирани услуги за достъп до интернет, са високи.
Czech[cs]
Komise považuje překážky vstupu na maloobchodní trhy zahrnující služby pevného přístupu k internetu za vysoké.
Danish[da]
Kommissionen finder, at hindringerne for at komme ind på detailmarkederne for fastnetinternetadgang er store.
German[de]
Die Kommission vertritt die Auffassung, dass die Schranken für den Eintritt in die Endkundenmärkte, die Festnetz-Internetzugangsdienste umfassen, hoch sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή κρίνει ότι είναι υψηλοί οι φραγμοί εισόδου στις αγορές λιανικής που αφορούν την παροχή υπηρεσιών σταθερής πρόσβασης στο διαδίκτυο.
English[en]
The Commission considers that the barriers to enter the retail markets involving fixed internet access services are high.
Spanish[es]
La Comisión considera que los obstáculos para acceder a los mercados minoristas de servicios de acceso a Internet fijo son elevados.
Estonian[et]
Komisjon leiab, et tõkked sisenemiseks jaemüügiturgudele, mis hõlmavad interneti püsiühenduse teenust, on kõrged.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että kiinteän verkon internetyhteyspalvelujen vähittäismarkkinoille tulolle on suuria esteitä.
French[fr]
La Commission considère que les obstacles à l’entrée sur les marchés de détail englobant les services d’accès à l’internet fixe sont élevés.
Croatian[hr]
Komisija smatra da su prepreke ulasku na maloprodajna tržišta koja uključuju usluge fiksnog pristupa internetu velike.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy a vezetékes internet-hozzáférési szolgáltatásokat magukban foglaló kiskereskedelmi piacokra való belépés előtt nagy akadályok vannak.
Italian[it]
La Commissione reputa che barriere elevate ostacolino l’ingresso sui mercati al dettaglio che implicano servizi di accesso a Internet in postazione fissa.
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka pastāv ievērojami šķēršļi piekļuvei maza apjoma pakalpojumu tirgiem, kuros tiek sniegti fiksētie interneta piekļuves pakalpojumi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li l-ostakli għad-dħul fis-swieq tal-konsumaturi li jinvolvu servizzi tal-aċċess fiss għall-Internet huma għoljin.
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de belemmeringen om toe te treden tot de retailmarkten voor vaste-internettoegangsdiensten hoog zijn.
Polish[pl]
Komisja uważa, że bariery wejścia na rynki detaliczne obejmujące usługi stacjonarnego dostępu do internetu są wysokie.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os obstáculos à entrada no mercado retalhista de serviços acesso fixo à Internet são grandes.
Romanian[ro]
Comisia consideră că obstacolele la intrarea pe piețele cu amănuntul care implică servicii de acces fix la internet sunt semnificative.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že prekážky vstupu na maloobchodné trhy v oblasti služieb prístupu na internet cez pevnú linku sú výrazné.
Slovenian[sl]
Komisija meni, da so ovire za vstop na maloprodajne trge, ki vključujejo storitve fiksnega dostopa do interneta, visoke.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att hindren för inträde på detaljhandelsmarknaderna som inbegriper tjänster avseende internetuppkoppling är höga.