Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кухня, всекидневна, фитнес зала.
Bosnian[bs]
Kuhinja, garderoba, teretana.
Czech[cs]
Kuchyně, obývák, posilovna.
Greek[el]
Κουζίνα, σαλόνι, γυμναστήριο.
English[en]
Kitchen, lounge room, gym.
Spanish[es]
Cocina, sala de estar, gimnasio.
Estonian[et]
Köök, elutuba, jõusaal.
Croatian[hr]
Kuhinja, dnevna soba, teretana.
Hungarian[hu]
Konyha. dohányzó, erkély.
Dutch[nl]
Keuken, zitkamer, sportzaal...
Polish[pl]
Kuchnia, salon, siłownia...
Portuguese[pt]
Cozinha, sala de estar, gym.
Romanian[ro]
Bucătărie, balcon, sala de gimnastică.
Slovak[sk]
Kuchyňa, obývačka, telocvičňa.
Slovenian[sl]
Kuhinja, dnevna soba, telovadnica.
Serbian[sr]
Kuhinja, dnevna soba, teretana.
Swedish[sv]
Kök, vardagsrum, gym...
Turkish[tr]
Mutfak, oturma odası, spor aletleri.