Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С член 14 от Споразумението се установява механизъм за уреждане на спорове.
Czech[cs]
Článek 14 dohody stanoví mechanismus pro řešení sporů.
Danish[da]
Ved aftalens artikel 14 indføres en tvistbilæggelsesordning.
German[de]
Artikel 14 des Abkommens sieht einen Streitbeilegungsmechanismus vor.
Greek[el]
Το άρθρο 14 της συμφωνίας θεσπίζει μηχανισμό επίλυσης διαφορών.
English[en]
Article 14 of the Agreement establishes a dispute settlement mechanism.
Spanish[es]
El artículo 14 del Acuerdo establece un mecanismo para la resolución de litigios.
Estonian[et]
Lepingu artikli 14 alusel luuakse vaidluste lahendamise mehhanism.
Finnish[fi]
Sopimuksen 14 artiklassa määrätään menettelyistä riitojen ratkaisemiseksi.
French[fr]
L’article 14 de l’accord établit un mécanisme de règlement des différends.
Hungarian[hu]
A megállapodás 14. cikke vitarendezési mechanizmust hoz létre.
Italian[it]
L’articolo 14 dell’accordo istituisce un meccanismo di risoluzione delle controversie.
Lithuanian[lt]
Susitarimo 14 straipsnyje nustatyta ginčų sprendimo tvarka.
Latvian[lv]
Nolīguma 14. pantā paredzēts strīdu izšķiršanas mehānisms.
Maltese[mt]
L-Artikolu 14 tal-Ftehim jistabbilixxi mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim.
Dutch[nl]
Artikel 14 van de overeenkomst stelt een mechanisme vast voor het beslechten van geschillen.
Polish[pl]
W art. 14 umowy określono mechanizm rozstrzygania sporów.
Portuguese[pt]
O artigo 14.o do Acordo institui um mecanismo de resolução de litígios.
Romanian[ro]
La articolul 14 din acord este prevăzut un mecanism de soluționare a litigiilor.
Slovak[sk]
V článku 14 dohody sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov.
Slovenian[sl]
S členom 14 Sporazuma je vzpostavljen mehanizem za reševanje sporov.
Swedish[sv]
Genom artikel 14 i avtalet inrättas en tvistlösningsmekanism.