Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje matka se nestarala o bazén.
German[de]
Deine Mutter hat den Pool nicht gereinigt.
English[en]
Your mother hasn't been keeping up the pool.
Spanish[es]
Tu madre no cuida la piscina.
Estonian[et]
Su ema pole basseini hooldanud.
Hebrew[he]
אמא שלך לא תחזקה את הבריכה.
Croatian[hr]
Majka je zapustila bazen.
Indonesian[id]
Ibumu tak bisa mengurus kolam renang.
Lithuanian[lt]
Tavo motina neprižiūrėjo baseino.
Norwegian[nb]
Moren din har ikke holdt bassenget i stand.
Portuguese[pt]
Sua mãe não está fazendo a manutenção da piscina.
Romanian[ro]
Maică-ta n-ar vrea să păstreze piscina.
Russian[ru]
Знаешь, мама запустила наш бассейн.
Slovenian[sl]
Mama ne skrbi več za bazen.
Turkish[tr]
Annen havuzu ihmal etti.
Vietnamese[vi]
Mẹ con chẳng chịu chăm sóc bể bơi.