Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنزع السلسلة ، دع الكلب يركض
Bulgarian[bg]
Дълга каишка, нека кучето план.
Bosnian[bs]
Pustite ih, i pratite.
Czech[cs]
Dlouhé vodítko, ať si pes běží.
Greek[el]
Χαλαρώστε, αφήστε τα κουτάβια να τρέξουν.
English[en]
Long leash, let the dog run.
Croatian[hr]
Long remen, neka pas trčanje.
Italian[it]
Molla il guinzaglio, lascia libero il cane.
Dutch[nl]
Laat de hond maar rennen.
Polish[pl]
Długa smycz, niech pies biegnie.
Portuguese[pt]
Trela longa, deixem o cão correr.
Romanian[ro]
Lunga lunga, lasati cainele sa alerge.
Russian[ru]
Поводок подлиннее, дайте собачке побегать.
Slovak[sk]
Dlhé vodítko, nech si pes beží.