Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van hierdie eienskappe is die vermoë om skoonheid te waardeer.
Arabic[ar]
وإحدى هذه الصفات هي القدرة على الاعجاب بالجمال.
Cebuano[ceb]
Usa niini mao ang katakos sa pag-apresyar sa katahom.
Czech[cs]
Jednou z těchto vlastností je schopnost ocenit krásu.
Greek[el]
Μια από αυτές είναι η ικανότητα που έχουμε να εκτιμούμε την ομορφιά.
English[en]
One of these is an ability to appreciate beauty.
Finnish[fi]
Yksi niistä on kauneudentaju.
French[fr]
L’un d’eux est la faculté d’apprécier la beauté.
Hebrew[he]
אחת מהן היא היכולת להוקיר יופי.
Croatian[hr]
Jedna od njih je sposobnost da se cijeni ljepotu.
Hungarian[hu]
Ezek közül az egyik az a képesség, hogy értékeljük a szépet.
Indonesian[id]
Salah satunya adalah kesanggupan untuk menghargai keindahan.
Italian[it]
Uno di questi è la capacità di apprezzare la bellezza.
Japanese[ja]
この属性のうちの一つは,美を鑑賞する能力です。
Malayalam[ml]
അവയിലൊന്നു സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കാനുള്ള കഴിവാണ്.
Norwegian[nb]
En av disse er evnen til å verdsette noe som er vakkert.
Dutch[nl]
Een daarvan is het vermogen schoonheid te waarderen.
Nyanja[ny]
Umodzi wa imeneyi ndiwo kukhoza kusangalala ndi kukongola.
Polish[pl]
Jednym z nich jest zdolność podziwiania piękna.
Portuguese[pt]
Um destes é a capacidade de apreciar a beleza.
Russian[ru]
И одно из них — способность ценить прекрасное.
Swedish[sv]
En av dessa egenskaper är förmågan att uppskatta skönhet.
Swahili[sw]
Moja ya hizo ni uwezo wa kuthamini urembo.
Tamil[ta]
இதில் ஒன்றுதான் அழகை ரசிப்பதற்கான திறமை.
Tagalog[tl]
Ang isa rito ay ang kakayahang magpahalaga sa kagandahan.
Tswana[tn]
Nngwe ya tsone ke go kgatlhegela dilo tse dintle.
Turkish[tr]
Bunlardan biri, güzelliği takdir edebilme yetisidir.
Tsonga[ts]
Yin’wana ya tona i vuswikoti byo vona vuxongi.
Zulu[zu]
Enye yalezi ikhono lokwazisa ubuhle.