Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(Преюдициално запитване, отправено от Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Въззивен съд, отделение по финансови и данъчни дела, Обединено кралство)
Czech[cs]
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království)]
Danish[da]
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (appeldomstol (afdelingen for skatter og afgifter og visse sager om tinglysning), Det Forenede Kongerige))
German[de]
(Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal [Tax and Chancery Chamber] [Oberverwaltungsgericht (Kammer für – u. a. – Steuersachen), Vereinigtes Königreich])
English[en]
(Request for a preliminary rulingfrom the Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom))
Estonian[et]
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (kõrgema astme kohus (maksuasju lahendav koda), Ühendkuningriik))
Finnish[fi]
(Ennakkoratkaisupyyntö – Upper Tribunal, Tax and Chancery Chamber (toisen asteen tuomioistuin, vero- ja kansliaosasto, Yhdistynyt kuningaskunta))
Croatian[hr]
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Viši sud, Odjel za poreze i Chancery, Ujedinjena Kraljevina))
Italian[it]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Tribunale superiore (Sezione tributaria e del pubblico registro) Regno Unito]
Lithuanian[lt]
(Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Aukštesnysis teismas (Mokesčių bylų ir kanclerio skyrius),Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą)
Latvian[lv]
(Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) [Apelāciju tribunāls (Nodokļu un Kanclera palāta] (Apvienotā Karaliste)] lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)
Maltese[mt]
(talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal [Tax and Chancery Chamber] [qorti superjuri (awla tat-tassazzjoni u taċ-Chancery) Ir-Renju Unit])
Dutch[nl]
[verzoek van de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (belastingrechter in tweede aanleg, Verenigd Koninkrijk) om een prejudiciële beslissing]
Portuguese[pt]
[pedido de decisão prejudicial do Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)] [Tribunal Superior (Secção do Contencioso Tributário e da Chancelaria) (Reino Unido)]
Romanian[ro]
(cerere de decizie preliminară formulată de Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) [Tribunalul Superior (Camera fiscală și a cancelariei), Regatul Unit])
Slovak[sk]
<návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal [Druhostupňový súd (oddelenie pre daňové a majetkové spory), Spojené kráľovstvo]>
Slovenian[sl]
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (višje sodišče (senat za davčne in gospodarske spore) (Združeno kraljestvo))
Swedish[sv]
(begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Överdomstolen (skatte- och finansavdelningen), Förenade kungariket))