Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد ان تكون ( بونش ) أو ( جون ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти Понч или Джон искаш да бъдеш?
Czech[cs]
Chceš být Pat nebo Mat?
Greek[el]
Θες να είσαι ο Μπυροκοίλης ή ο Μεθύστακας;
English[en]
Do you want to be Ponch or Jon?
Spanish[es]
¿Quieres ser Ponch o Jon?
French[fr]
Vous voulez être Ponch'ou Jon?
Hebrew[he]
אתה רוצה להיות פונץ'או ג'ון?
Croatian[hr]
Želiš li biti Ponch ili Jon?
Hungarian[hu]
Ponch vagy Jon akar lenni?
Italian[it]
Vuoi fare Ponch'o John?
Norwegian[nb]
Vil du være Ponch eller Jon?
Polish[pl]
Chcesz być Ponch czy Jon?
Portuguese[pt]
Quer ser o Ponch ou o John?
Slovenian[sl]
Bi bil Pončo ali John?
Swedish[sv]
Vill du vara Ponch eller Jon?
Turkish[tr]
Ponch mu olmak istersin, John mu?