Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bødestørrelserne stadig er vidt forskellige fra medlemsstat til medlemsstat (se bilag A).
German[de]
Dabei ist zwischen den in den verschiedenen Mitgliedstaaten verhängten Bußgeldern noch immer eine erhebliche Spanne zu verzeichnen (siehe Anhang A).
Greek[el]
Στα κράτη μέλη υπάρχει ακόμη ευρύ φάσμα σε ό,τι αφορά τα πρόστιμα (βλ. Παράρτημα A).
English[en]
A wide range of fines among Member States is still apparent (see Annex A).
Spanish[es]
En los Estados miembros sigue habiendo un abanico muy amplio de multas (véase el anexo A).
Finnish[fi]
Sakkorangaistusten suuruuden voidaan todeta vaihtelevan edelleen huomattavasti jäsenvaltioiden välillä (ks. liite A).
French[fr]
On constate que le montant des amendes appliquées par les États membres continue d'être assez disparate (voir l'annexe A).
Italian[it]
Negli Stati membri, tuttavia, le sanzioni non sono ancora omogenee (cfr. allegato A).
Dutch[nl]
Er blijkt nog altijd een ruime variatie in boetes tussen de lidstaten te bestaan (zie bijlage A).
Portuguese[pt]
As coimas continuam a variar bastante de um Estado-Membro para o outro (ver Anexo A).
Swedish[sv]
Det framgår att bötesbeloppen fortfarande varierar kraftigt i medlemsstaterna (se bilaga A).