Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя предложението на Европейската комисия за повишаване до 90 % на ставката за финансиране в подкрепа — в рамките на инвестиционните приоритети на ЕФРР — на мерки за предвиждане, предотвратяване и последващо възстановяване от големи природни бедствия;
Czech[cs]
podporuje návrh Evropské komise zvýšit míru financování na podporu opatření k předvídání a prevenci velkých přírodních katastrof a obnově po nich v rámci investičních priorit EFRR na 90 %;
Danish[da]
støtter Kommissionens forslag om at øge finansieringssatsen til 90 % for inden for rammerne af EFRU's investeringsprioriteter at støtte foranstaltninger til at forudsige, forebygge og komme sig over større naturkatastrofer;
German[de]
unterstützt den Vorschlag der Europäischen Kommission, im Rahmen der Investitionsprioritäten des EFRE für Maßnahmen zur Vorhersage und Verhütung von Naturkatastrophen größeren Ausmaßes sowie zum Wiederaufbau nach solchen Katastrophen den Fördersatz auf bis zu 90 % zu erhöhen;
Greek[el]
υποστηρίζει την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αυξηθεί έως 90 % το ποσοστό χρηματοδότησης προς στήριξη, στο πλαίσιο των επενδυτικών προτεραιοτήτων του ΕΤΠΑ, μέτρων για την πρόβλεψη, την πρόληψη και την ανάκαμψη από μείζονες φυσικές καταστροφές·
English[en]
supports the European Commission’s proposal to raise up to 90 % funding rate to support, within the framework of ERDF investment priorities, measures for predicting, preventing and recovering from major natural disasters;
Spanish[es]
apoya la propuesta de la Comisión Europea de aumentar hasta el 90 % la tasa de financiación para apoyar, en el marco de las prioridades de inversión del FEDER, medidas de previsión, prevención y recuperación frente a catástrofes naturales graves;
Estonian[et]
toetab Euroopa Komisjoni ettepanekut tõsta rahastamismäära toetamaks ERFi investeeringuprioriteetide raames loodusõnnetustega seonduvate prognoosimis-, ennetus- ja ülesehitusmeetmete jaoks kuni 90 %;
Finnish[fi]
kannattaa Euroopan komission ehdotusta nostaa 90 prosenttiin saakka rahoitusosuutta, jolla voidaan tukea EAKR:n investointiprioriteettien puitteissa toimenpiteitä, jotka liittyvät vakavien luonnonkatastrofien ennustamiseen, ennaltaehkäisyyn ja jälkihoitoon.
French[fr]
soutient la proposition de la Commission européenne de relever le taux de financement jusqu’à 90 % pour soutenir, dans le cadre des priorités d’investissement du FEDER, des mesures de prévision et de prévention de catastrophes naturelles majeures et de redressement après celles-ci;
Croatian[hr]
podržava prijedlog Europske komisije da u okviru prioritetnih ulaganja iz ERDF-a podigne na 90 % stopu financiranja za potporu mjerama za predviđanje, sprečavanje i oporavak od prirodnih katastrofa velikih razmjera;
Hungarian[hu]
támogatja az Európai Bizottság arra irányuló javaslatát, hogy a finanszírozás aránya akár a 90 %-ot is elérhesse az ERFA beruházási prioritásai keretében a jelentős természeti katasztrófák előrejelzésére, megelőzésére és a helyreállításra vonatkozó intézkedések esetében;
Italian[it]
appoggia la proposta della Commissione europea di aumentare fino al 90 % il tasso di finanziamento per sostenere, nel quadro delle priorità d'investimento del FESR, le misure di previsione e prevenzione relative a catastrofi naturali gravi e gli interventi di ricostruzione in risposta a tali catastrofi;
Lithuanian[lt]
remia Europos Komisijos pasiūlymą iki 90 proc. padidinti finansavimo normą siekiant pagal ERPF investavimo prioritetus remti didelių stichinių nelaimių numatymo, prevencijos ir jų padarinių šalinimo priemones;
Latvian[lv]
atbalsta Eiropas Komisijas priekšlikumu ERAF ieguldījumu prioritāšu ietvaros līdz 90 % palielināt finansējumu prognozēšanas, preventīvajiem un plānošanas pasākumiem, ko veic, reaģējot uz lielām dabas katastrofām;
Maltese[mt]
jappoġġja l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea biex ir-rata ta’ finanzjament għal appoġġ, fi ħdan il-qafas tal-prijoritajiet tal-investiment tal-FEŻR, tiżdied sa 90 % għal miżuri ta’ previżjoni, prevenzjoni u rkupru minn diżastri naturali maġġuri;
Dutch[nl]
staat achter het voorstel van de Europese Commissie om, in het kader van de EFRO-investeringsprioriteiten, het financieringspercentage van maatregelen voor het voorspellen en voorkomen van natuurrampen en het herstellen van de ontstane schade op te trekken tot 90 %;
Polish[pl]
Popiera propozycję Komisji Europejskiej, by podnieść do 90 % stopę finansowania na wspieranie, w ramach priorytetów inwestycyjnych EFRR, środków na rzecz przewidywania poważnych klęsk żywiołowych, zapobiegania im i likwidacji ich skutków.
Portuguese[pt]
apoia a proposta da Comissão Europeia de aumentar até 90 % a taxa de financiamento para sustentar medidas de previsão, prevenção e recuperação no que toca às grandes catástrofes naturais, no âmbito das prioridades de investimento do FEDER;
Romanian[ro]
sprijină propunerea Comisiei Europene de a ridica până la 90 % rata de finanțare, pentru a sprijini, în cadrul priorităților de investiții ale FEDR, măsurile de anticipare, prevenire și redresare în urma unor dezastre naturale majore;
Slovak[sk]
Podporuje návrh Európskej komisie, aby sa v rámci investičných priorít EFRR až na 90 % zvýšila miera financovania na podporu opatrení na predvídanie a prevenciu veľkých prírodných katastrof a obnovu po nich.
Slovenian[sl]
podpira predlog Evropske komisije, naj se stopnja financiranja za podporo ukrepov za napovedovanje in preprečevanje večjih naravnih nesreč ter obnovo po njih v okviru prednostnih naložb ESRR poveča na 90 %;
Swedish[sv]
Vi stöder kommissionens förslag att höja finansieringsgraden till upp till 90 % för att inom ramen för Erufs investeringsprioriteringar stödja åtgärder för att förutspå, förebygga och återhämta sig från större naturkatastrofer.