Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لكن إبنَي ، بنجي ، لَها الهديةُ حقاً.
Bulgarian[bg]
Не, но синът ми, Бенджи, наистина има талант.
German[de]
Nein, aber mein Sohn Benjy ist sehr talentiert.
Greek[el]
Όχι, ο γιος μου έχει ταλέντο.
English[en]
No, but my son, Benjy, really has the gift.
Spanish[es]
No, pero mi hijo, Benjy, él si tiene el don.
French[fr]
Non, mais mon fils, Benjy, a un don.
Croatian[hr]
Ne, ali moj sin Benjy ima dara.
Hungarian[hu]
Nem, de a fiam, Benjy, tehetséges.
Dutch[nl]
Nee, maar mijn zoon, Benjy, heeft talent.
Polish[pl]
Nie, ale mój syn, Benjy, naprawdę ma talent.
Portuguese[pt]
Não, mas meu filho, Benjy, desenha bem.
Romanian[ro]
Nu, dar fiul meu are talent.
Slovenian[sl]
Ne, moj sin Benjy ima dar.
Serbian[sr]
Ne, ali moj sin Benjy ima dara.
Turkish[tr]
Hayır, ama oğlum, Benjy, gerçekten yeteneklidir.