Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
jako wiR , ale k vnější straně zatáčky;
Danish[da]
som wiR, men ud mod ydersiden af kurven;
German[de]
wie wiR, aber in Richtung Bogenaußenseite
Greek[el]
wiR, αλλά προς το εξωτερικό της καμπύλης·
English[en]
comme wiR , but towards the outside of the curve;
Spanish[es]
como wiR , pero hacia el exterior de la curva;
Estonian[et]
= sama, mis wiR, kuid mõõdetuna kõveriku väliskülje suunas;
Finnish[fi]
kuten wiR, mutta kaarteen ulkopuolelle
Hungarian[hu]
ugyanaz, mint a wiR érték, de az ív külseje felé mérve
Italian[it]
come wiR, ma verso il lato esterno della curva;
Lithuanian[lt]
tas pats, kaip ir wiR, bet išcentrine kryptimi;
Latvian[lv]
kā wiR, bet līknes ārējās malas virzienā;
Dutch[nl]
als wiR, maar naar de buitenkant van de bocht;
Polish[pl]
podobnie jak wiR , lecz w kierunku na zewnątrz łuku;
Portuguese[pt]
igual a wiR, mas em direcção ao lado exterior da curva;
Slovak[sk]
comme wiR , ale smerom do vonkajšej strany oblúka,
Slovenian[sl]
enako kot wiR , vendar proti zunanji strani zavoja;
Swedish[sv]
såsom wiR, men mot kurvans utsida.