Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det, som jeg kalder udvidelse i forbindelse med familielivet.
German[de]
Dies bezeichne ich als eine Erweiterung im Sinne des Familienlebens.
English[en]
This is what I would call an extension in favour of family life.
Spanish[es]
Es lo que yo llamo extensión en el sentido de la vida familiar.
Finnish[fi]
Tätä voisi jo kutsua perhemyönteiseksi laajennukseksi.
French[fr]
C'est ce que j'appelle l'extension dans le sens de la vie familiale.
Italian[it]
Questa è quella che io definisco estensione all'ambito della vita familiare.
Dutch[nl]
Dat is wat ik noem een verbetering van het gezinsleven.
Portuguese[pt]
É a isto que chamo a extensão no sentido da vida familiar.
Swedish[sv]
Det är det jag kallar utvidgning i riktning mot familjelivet.